Traduction de «safety authority published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

Advisory Forum of the European Food Safety Authority
Forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments

European Food Safety Authority | EFSA [Abbr.]
Autorité européenne de sécurité des aliments | EFSA [Abbr.]

Gosatomnadsor | Nuclear Safety Authority
Agence pour la sécurité nucléaire | Gosatomnadsor

European Food Safety Authority
Autorité européenne de sécurité des aliments

Air safety authority of the regulatory agency
organisme de réglementation de la sécurité aérienne

Australian Maritime Safety Authority
Régie australienne de la sécurité maritime

author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts
rédiger des textes professionnels

author's edition | vanity publishing
édition à compte d'auteur | publication à compte d'auteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January 2005, the European Food Safety Authority published a scientific opinion on the safety of collagen and a processing method for the production of collagen .
En janvier 2005, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a publié un avis scientifique sur la sécurité du collagène et une méthode de traitement pour sa production .

On the basis of the scientific opinion of the European Food Safety Authority, published in January 2015, and the findings of the audits carried out by the Commission's Food and Veterinary Office in 2014, the Commission has presented a set of reinforced measures aiming to preserve the healthy plants located in the affected area, as well as to prevent further spread of the bacterium in the rest of the Union.
Sur la base de l'avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, publié en janvier 2015, et des conclusions des audits réalisés par l'Office alimentaire et vétérinaire en 2014, la Commission a présenté un ensemble de mesures renforcées qui visent à préserver les plantes saines se trouvant dans la zone infestée et à empêcher que la bactérie ne se dissémine dans le reste de l'Union.

However, in January 2013, the European Food Safety Authority published a report stating that this product was high-risk.
Pourtant, l'Autorité européenne de la protection des aliments a publié, en janvier 2013, une étude qui identifiait de très hauts risques liés à ce produit.

During the opinion forming process of the Agency, the European Food Safety Authority (EFSA) published a new scientific opinion on BPA .
Alors que l'Agence travaillait à la formulation de son avis, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a publié un nouvel avis scientifique sur le BPA .

As an example, the European Food Safety Authority published its opinion three years ago that recycled hot water is, indeed, a suitable decontamination technique under certain conditions.
Par exemple, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a publié son opinion il y a trois ans, à savoir que l’eau chaude recyclée est bel et bien une technique de décontamination efficace dans certains cas.

For example, the European Food Safety Authority published its opinion in July 2011 that it was safe to use 2% to 5% lactic acid as a beef carcass rinse at temperatures of up to 55 degrees Celsius.
Par exemple, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a publié son opinion en juillet 2011, à savoir qu’il était sécuritaire d’utiliser des solutions de 2 à 5 % d’acide lactique à des températures allant jusqu’à 55 degrés Celsius pour décontaminer les carcasses de bovins.

These results correspond with the joint statement published by the European Food Safety Authority (EFSA) and the European Medicines Agency (EMA) on 15 April 2013 which concluded that the risks associated to bute were of "low concern for consumers due to the low likelihood of exposure and the overall low likelihood of toxic effects and that, on a given day, the probability of a consumer being both susceptible to developing aplastic anaemia and being exposed to phenylbutazone was estimated to range approximately from 2 in a trillion to 1 in 100 million".
Ces résultats concordent avec l'avis publié conjointement par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'Agence européenne des médicaments (EMA) le 15 avril 2013 qui concluait que les risques associés à la phénylbutazone doivent «peu inquiéter les consommateurs en raison de la faible probabilité d'exposition à ce risque et de la faible probabilité globale d'effets toxiques; la probabilité qu'un consommateur soit exposé, un jour donné, à la phénylbutazone alors qu'il est par ailleurs susceptible de développer une anémie aplastique, se situerait entre deux sur un trillion et une sur 100 millions».

Where harmonised standards within the meaning of Article 5 or safety provisions published in accordance with Article 6 are not yet in existence, the Member States shall take all appropriate measures to ensure that, for the purpose of placing on the market or free movement as referred to in Articles 2 and 3 respectively, their competent administrative authorities shall also regard as complying with the provisions of Article 2 electrical equipment manufactured in accordance with the safety provisions of the standards in force in the Member State of manufacture, if it ensures a safety level equivalent to that required in their own territory.
Pour autant que des normes harmonisées au sens de l'article 5 ou des dispositions en matière de sécurité publiées conformément à l'article 6 n'existent pas encore, les États membres prennent toutes mesures utiles pour que leurs autorités administratives compétentes considèrent également, en vue de la mise sur le marché visée à l'article 2 ou de la libre circulation visée à l'article 3, comme répondant aux dispositions de l'article 2 le matériel électrique construit conformément aux dispositions en matière de sécurité des normes appliquées dans l'État membre de fabrication s'il assure une sécurité équivalente à celle requise sur leur propre territoire.

Each year the safety authority shall publish an annual report concerning its activities in the preceding year and send it to the Agency by 30 September at the latest.
Chaque année, l'autorité de sécurité publie un rapport annuel concernant ses activités au cours de l'année précédente et le transmet à l'Agence au plus tard le 30 septembre.

Each year the safety authority shall publish an annual report concerning its activities in the preceding year and send it to the Agency by 30 September at the latest.
Chaque année, l’autorité de sécurité publie un rapport annuel concernant ses activités au cours de l’année précédente et le transmet à l’Agence au plus tard le 30 septembre.