Vertaling van "safety division within " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agri-Food Safety and Strategies Division [ Agri-Food Safety Division | Agri-Food Inspection Strategies Division ]
Division de la salubrité et des stratégies agro-alimentaires [ Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire | Division des stratégies d'inspection agro-alimentaire ]

Environment and Nuclear Safety Division
Division Environnement et Sécurité nucléaire

Staff Relations and Occupational Health and Safety Division
Direction des relations de travail et de la santé et sécurité au travail

Alberta Occupational Health and Safety [ Occupational Health and Safety Division ]
Alberta Occupational Health and Safety [ Occupational Health and Safety Division ]

nuclear safety division | AEN
division de la sûreté nucléaire

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

Division for Reactor Design and Safety Analysis
Division du dimensionnement des réacteurs et des analyses de sécurité

division of responsibilities within government
répartition des responsabilités au sein de l'administration publique

Division for Operational Safety and Inspection Management [ BESA ]
Division Sécurité en exploitation et gestion de la haute surveillance [ BESA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-5 does not provide for the creation of an independent and stand-alone safety regulator, nor does it provide for autonomous safety divisions within the petroleum boards.
Le projet de loi C-5 ne prévoit pas la création d'un organisme autonome et distinct de réglementation en matière de sécurité.

Bill C-5 does not provide for either an independent stand-alone safety regulator or an autonomous safety division within the petroleum boards.
Le projet de loi C-5 ne propose pas la création d'un organisme de réglementation indépendant et autonome en matière de sécurité, ni une division de la sécurité indépendante dans les offices des hydrocarbures.

Not only does the bill not provide an independent, stand-alone safety regulator, or an autonomous safety division within the petroleum board, but our efforts to provide for a review of the bill in five years were also voted down by the Conservatives at committee.
Le projet de loi ne crée ni un organisme de réglementation indépendant et autonome, ni une division de la sécurité autonome au sein de l'Office des hydrocarbures. Qui plus est, les membres conservateurs du comité ont rejeté notre proposition visant à faire en sorte que le projet de loi fasse l'objet d'un examen dans cinq ans.

The bill does not have any provisions for creating an independent, stand-alone safety regulator or implementing separate safety divisions within petroleum company boards of directors.
Le projet de loi ne prévoit pas donc la création d'un organisme autonome et distinct de réglementation en matière de sécurité ni la mise sur pied de divisions autonomes chargées de la sécurité au sein des conseils d'administration des sociétés pétrolières.

Within the BVD, the Human Safety Division (HSD) evaluates the human safety aspects of all veterinary drugs for food-producing animals; the Pharmaceutical Assessment Division, formerly the Central Nervous System (CNS)/Endocrine/Antiparasitic Division, evaluates the target animal safety and efficacy.
Au sein du BMV, la Division de l’innocuité pour les humains (DIH) évalue les aspects touchant l’innocuité pour les humains de tous les médicaments vétérinaires pour animaux destinés à l’alimentation; la Division de l’évaluation des produits pharmaceutiques, anciennement la Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du système nerveux central (SNC), évalue l’innocuité et l’efficacité des médicaments pour les animaux cible.

However, for reasons of safety and coherent management, which would be jeopardised by the division of the lines, we consider the inclusion of local rail services within the scope of the regulation to be unacceptable.
Par contre, pour des raisons de sécurité et de cohérence de gestion qu'un découpage des lignes remettrait en cause, l'inclusion dans le champ d'application de ce règlement du ferroviaire courte distance nous semble inacceptable.