Vertaling van "safety guidelines for swimming pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety guidelines for swimming pool | swimming pool safety regulations | pool safety guidelines | swimming pool safety guidelines
consignes de sécurité dans les piscines

Swimming Pools(Hygiene and Safety)Act
Loi sur l'hygiène et la sécurité dans les piscines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety in schools is in jeopardy in gyms, labs, shops, swimming pools and vehicles on and off school property.
La sécurité dans les écoles est menacée dans les gymnases, les laboratoires, les ateliers, les piscines et les véhicules qui circulent sur le terrain de l'école et en dehors.

However, one thing I do think the Commission needs to think about is that there are other aspects that online consumers need to consider when they are shopping for travel; issues about the safety of the hotel, if they have young children, a safe swimming pool, for example, or the fire safety of the hotel, where my committee has done extensive work before.
Néanmoins, je pense que la Commission doit envisager d’autres aspects que les consommateurs en ligne doivent prendre en compte lorsqu’ils organisent leur voyage: la sécurité de l’hôtel et, pour ceux qui ont de jeunes enfants, la sécurité de la piscine, les dispositifs de lutte contre l’incendie dans l’hôtel. Par le passé, ma commission a beaucoup travaillé sur la question.

The swimming pool shall be of the ecological/natural type with only natural elements guaranteeing for the hygiene and safety of the bathers (1 point).
La piscine est de type écologique/naturel, pourvue uniquement d’éléments naturels garantissant l’hygiène et la sécurité des baigneurs (1 point).

If a consumer travelling on business or on holiday in the EU books a hotel, can he or she be sure that safety measures are in place to prevent fire or the risk of carbon monoxide poisoning or, indeed, whether the swimming pool is safe for children to swim in?
Si un consommateur en voyage d’affaires ou touristique dans l’UE réserve une chambre, peut-il être certain que les mesures de sécurité sont en place contre un risque d’incendie ou d’empoisonnement au monoxyde de carbone, ou si ses enfants peuvent utiliser la piscine sans danger?

Examples here are in the fields of flammable furniture, swimming pool safety and firework safety.
Citons ici à titre d'exemple les questions de l'inflammabilité du mobilier, de la sécurité des piscines et de la sécurité dans le secteur pyrotechnique.

You have to work with the industry and swimming pool dealers to discuss safety improvements.
Il faut travailler avec l'industrie, avec les commerçants de piscines pour parler d'aménagements sécuritaires.