Traduction de «safety hazard even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detect safety hazards in airports | recognise airport safety hazards | identify airport safety hazards | tale action to counteract airport safety hazards
identifier les risques de sécurité dans les aéroports

snow extraction safety hazards | snow removal safety hazard | safety hazards of removing snow | snow removal safety hazards
risques pour la sécurité lors d’opérations de déneigement

apply measure to prevent snow removal safety hazards | apply measures to prevent snow removal safety risks | apply measures to prevent snow removal safety hazard | apply measures to prevent snow removal safety hazards
appliquer des mesures de prévention des risques pour la sécurité lors d’opérations de déneigement

known or foreseeable health or safety hazard
risque connu ou prévisible pour la santé et la sécurité

Flight Safety Hazard Report
Rapport de sécurité des vols - Situation dangereuse

CFNOS Health, Safety, Hazardous Material, Environment and Conservation Committee [ CFNOS Health, Safety and Environment Committee ]
Comité de l'EONFC sur la santé, la sécurité, les matières dangereuses, l'environnement et la conservation

safety hazard
danger

Hazardous gas safety valve
soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

to be a hazard to road safety
compromettre la sécurité de la circulation routière

safety and hazard data message | SAFHAZ
données concernant la sécurité et les dangers | données sur la sécurité et les dangers | SAFHAZ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transport of exceptional loads, [48] which can constitute a road safety hazard, is another source of problems because of the lack of harmonisation of the rules in question, sometimes even between the different regions in the same Member State.
Le transport exceptionnel [48] , qui n'est pas sans risques sur le plan de la sécurité routière, est une autre source de problèmes pour les transporteurs internationaux par défaut d'harmonisation des règles, parfois même entre les différentes régions d'un même Etat membre.

If a Member State confirms that vehicles, technical entities or components constitute a road safety hazard, even though they are of a type which has been type-approved or component type-approved, it may ban the sale, placing in service or use in its territory for a maximum period of six months.
Si un État membre constate que des véhicules, des entités techniques ou des composants appartenant à un type réceptionné ou homologué compromettent la sécurité de la circulation routière, il peut en interdire la vente, la mise en circulation ou l'usage sur son territoire pour une période maximale de six mois.

Bill C-31 includes numerous measures that do not belong in a budget implementation bill; for example, rules about food safety, hazardous products, rail safety, and even the number of federal judges.
Le projet de loi C-31 compte de nombreuses mesures qui n'ont pas leur place dans un projet de loi d'exécution du budget. Citons notamment les règles relatives à la salubrité alimentaire, aux produits dangereux, à la sécurité ferroviaire et même au nombre de juges fédéraux.

Basically, the predominant approach to food safety that governments around the world have recognized requires a food business to undertake a hazard analysis to look at potential hazards related to the process and the products it produces and to develop a set of controls — food safety actions — that minimize, reduce or even eliminate the risk of a food safety incident.
Essentiellement, la méthode d'assurance de la salubrité des aliments que la plupart des gouvernements de la planète ont reconnue exige du producteur une analyse des risques potentiels que posent le processus de transformation et le produit et qu'il élabore un ensemble de mesures d'intervention pour réduire au minimum ou même supprimer le risque d'incident qui diminuerait la salubrité de l'aliment.

If a Member State finds that vehicles, systems, separate technical units or components constitute a road safety hazard, even though they are of an approved type, it may, for a maximum period of six months, prohibit on its territory the sale, entry into service or use thereof.
Si un État membre constate que des véhicules, des systèmes, des entités techniques ou des composants, alors même qu'ils appartiennent à un type réceptionné, compromettent la sécurité de la circulation routière, il peut, pour une période maximale de six mois, en interdire sur son territoire la vente, la mise en circulation ou l'utilisation.

If a screening officer determines that a material safety data sheet related to an exemption claim does not comply with the Hazardous Products Act, or even the Canada Labour Code, they may send an undertaking to the claimant.
Si l'agent de contrôle juge que la fiche signalétique visée par la demande de dérogation n'est pas conforme aux dispositions de la Loi sur les produits dangereux, ou à celles du Code canadien du travail, il peut faire parvenir un engagement au demandeur.

The Northern Dimension naturally means cooperation between all the countries in the region: Germany, Poland and the Baltic countries, as well as Finland, Sweden and countries even further away, in such areas as environmental hazards, nuclear safety, infrastructure and the prevention of infectious diseases.
La dimension septentrionale implique évidemment la coopération entre tous les pays de la région, l’Allemagne, la Pologne, les États baltes, la Finlande, la Suède, ainsi qu’avec des pays plus lointains, dans le domaine des dangers environnementaux, de la sécurité nucléaire, des infrastructures et de la prévention des maladies contagieuses.

I would hazard a guess that we are debating if Canada should “pledge support to the developing coalition of nations, including Britain, Australia and the United States, determined to send a clear signal to Saddam Hussein that failure to comply with an unconditional program of inspection, as spelled out in either new or existing UN resolutions”, could “justify action to ensure the safety.of people in the region from Iraq's suspected weapons of mass destruction”, that we would take action in order to protect those people, but even, as I attempted to begin by saying, other areas where this radical dictator may attack next.
Quel type de mesures pourrions-nous prendre ici au Canada et quel type d'appui pourrions-nous accorder à nos alliés? Je suppose que nous discutons pour savoir si le Canada devrait «s'engager auprès de la coalition grandissante, incluant la Grande-Bretagne, l'Australie et les États-Unis, déterminée à bien faire comprendre à Saddam Hussein que le refus de se conformer à un programme d'inspection inconditionnel, comme le précisent les résolutions nouvelles ou existantes de l'ONU» pourrait «justifier des actes visant à assurer la sécurité [.] des personnes de la région contre les armes de destruction massive que posséderait l'Irak», que nous prendrions des mesures pour protéger ces gens, même, comme j'avais commencé à le dire, dans d'autres régions où ce dictateur radical pourrait attaquer la prochaine fois.

It would certainly be impossible to comply with safety requirements and would merely make the transport of radioactive waste even more hazardous.
Il est certain que dans ce cas, les exigences de sécurité ne seraient pas réunies et que les transports de matières nucléaires seraient encore plus dangereux.

If you're looking at an alternate process that includes a process for quality, safety standards, labelling on the basis of low to moderate risk, and that kind of thing, but if you have some products that are clearly hazardous, very toxic, or poisonous even, should those flip over into the procedure or the regulatory process for restricted drugs?
S'il s'agit d'un processus d'appoint qui prévoit une assurance qualité, des normes en matière de sécurité, l'étiquetage en fonction d'un risque faible à modéré et autre chose du genre.mais si vous avez des produits qui sont clairement risqués, très toxiques, voire susceptibles d'empoisonner, ceux-ci devraient-ils être intégrés au processus réglementaire visant les drogues d'usage restreint?