Traduction de «safety hook » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety hook
crochet de sécurité

safety hook cap screw
vis d'assemblage de crochet de sûreté

latch type hook | latch hook | safety hook
crochet à linguet de sécurité | crochet de sécurité | crochet de sûreté

latch type hook [ safety hook ]
crochet de sécurité

arresting hook aircraft ground safety pin | arresting hook ground safety pin | arresting hook safety pin
goupille de sécurité de la crosse d'appontage

hook with safety toogle
crochet de sécurité

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

bit hook | fishing hook | wall hook
caracole | caracole a trepan | crochet de repechage

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

stop hook | travel limiter hook | rudder hook
fourchette du limiteur de débattement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Components for slings — Safety — Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 2: Crochets de levage en acier forgé à linguet, Classe 8

Components for slings — Safety — Part 3: Forged steel self-locking hooks — Grade 8
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 3: Crochets autobloquants en acier forgé — Classe 8

Components for slings — Safety — Part 5: Forged steel lifting hooks with latch — Grade 4
Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 5: Crochets de levage en acier forgé à linguet — Classe 4

(2) All crane hooks shall be equipped with safety catches.
(2) Tous les crochets de la grue doivent être munis de crans de sécurité.

Therefore, I see a direct link here between the safety and security issues being raised in my riding and the government's unwillingness to take examples of countries like Japan, Germany, and the many others I have listed and moving toward unlimited liability so that Canadians are not on the hook.
Par conséquent, je vois un lien direct entre les questions relatives à la sûreté et à la sécurité soulevées dans ma circonscription et le refus du gouvernement de prendre exemple sur des pays comme le Japon, l’Allemagne et bien d’autres États que j’ai mentionnés et d’opter pour la responsabilité illimitée afin d'éviter que les Canadiens payent la note.

To ensure the safety of staff, protruding (e.g. angular or pointed) parts of the unit located up to 2 m above rail level or above passageways, working surfaces or tow hooks which are liable to cause accidents, shall be fitted with protective devices as described in clause 1.3 of UIC 535-2:2006.
Afin de garantir la sécurité du personnel, les parties (notamment formant angle ou pointues) de l’unité situées jusqu’à 2 m au-dessus du niveau des rails ou au-dessus des passerelles, des surfaces de travail ou des crochets de halage et qui sont susceptibles de provoquer des accidents doivent être munies de dispositifs de protection tels que décrits au point 1.3 de la fiche UIC 535-2:2006.

She said: Mr. Speaker, this private member's bill amends the Hazardous Products Act specifically to prohibit the advertising, sale and import of elongated display hooks that can pose a threat to the safety and health of persons.
Monsieur le Président, ce projet de loi d'initiative parlementaire modifie la Loi sur les produits dangereux et vise plus précisément à interdire la publicité, la vente et l'importation de crochets d'exposition allongés pouvant présenter un danger pour la sécurité et la santé humaines.

The purpose of the bill is to prohibit the advertising, sale and import of elongated display hooks that can cause a threat to the safety and health of persons.
Le projet de loi a pour objet d'interdire la publicité, la vente et l'importation des crochets d'exposition allongés pouvant représenter un danger pour la sécurité et la santé humaines.

Roof safety hooks and anchorages:
Crochets de sécurité et ancrages pour toitures:

Interestingly, what affected the public sentiment was not safety or nuclear waste, but whether we, the rate payers, were on the hook for poorly run projects.
Il est intéressant de souligner que ce qui a fait fléchir l'opinion publique favorable au nucléaire, c'est le fait que nous, les contribuables, allions devoir puiser dans nos poches parce que des projets avaient été mal administrés, et non pas en raison de questions liées à la sécurité ou aux déchets nucléaires.