Traduction de «safety issues they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee for medication safety issues | oversee for medicines safety issues | manage medication safety issues | manage medicines safety issues
gérer les questions de sécurité des traitements médicamenteux

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

food safety issue associated with the food chain
question de sécurité des aliments associée à la chaîne alimentaire

passenger safety issues
sécurité des passagers

Occupational Health and Safety: issues and alternatives [ Occupational Health and Safety ]
Occupational Health and Safety: issues and alternatives [ Occupational Health and Safety ]

International Symposium on Safety Codes and Guides in the Light of Current Safety Issues
Colloque international sur l'application des codes et des guides de sûreté compte tenu des problèmes actuels de sûreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we are showing that with our help, airlines can be quickly removed from the list when they tackle their safety issues.
Nous démontrons aujourd'hui qu'avec notre aide, une compagnie aérienne peut être retirée rapidement de la liste à partir du moment où elle résout ses problèmes de sécurité.

Organized crime groups have no regard for environmental issues or for health and safety issues; they are very goal oriented and profit driven.
Les groupes du crime organisé n'accordent aucune importance aux questions environnementales, et pas davantage à la santé et à la sécurité. Ils ne cherchent qu'à atteindre leurs objectifs et à faire des profits.

Organized crime groups have no regard for environmental or health and safety issues. They are goal-oriented and profit driven.
Les groupes du crime organisé ne se soucient aucunement de l'environnement ou de la santé et de la sécurité publiques; ils sont déterminés et motivés par le gain.

They're not at risk of being shut because of the safety issue; they're at risk of being shut down because that side of Burnaby Mountain has been made part of a regional park and the parks and recreation commission of the municipality of Burnaby has said, no more.
S'ils ferment, ce ne sera pas à cause d'un problème de sécurité, mais parce que ce côté-là de la montagne de Burnaby fait maintenant partie d'un parc régional et que la Commission des parcs et loisirs de la municipalité de Burnaby a décidé qu'il n'y aurait plus de champs de tir.

Rather than responsibly addressing a public safety issue, they masquerade as silver-bullet solutions.
Au lieu de régler un problème de sécurité publique d'une manière responsable, elles font croire à une solution miracle.

1. Competent authorities shall issue a safety directive when they have determined the existence of an unsafe condition in a functional system requiring immediate action.
1. Les autorités compétentes publient une consigne de sécurité lorsqu’elles ont déterminé l’existence, au sein d’un système fonctionnel, d’une condition compromettant la sécurité et exigeant une réaction immédiate.

On nurses and the safety issues they have, being on the front lines with SARS and other things we've seen, do you feel that has been addressed—safety concerns for nurses?
Concernant la sécurité du personnel infirmier, puisque c'est lui qui se retrouve en première ligne à traiter des cas de SRAS et d'autres maladies, croyez-vous qu'on a su répondre aux préoccupations du personnel infirmier à cet égard?

a safety certificate issued by the national safety authority of each of the Member States they plan to cross.
d'un certificat de sécurité délivré par l'autorité nationale de sécurité de chacun des États membres qu'ils envisagent de traverser.

The recent food crises, and in particular bovine spongiform encephalopathy (BSE), have highlighted both the complexity of food safety issues and the fact that in most cases they have international and cross-border implications.
Les récentes crises alimentaires, plus particulièrement celle de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), ont mis en évidence à la fois la complexité des questions de sécurité alimentaire et leur dimension le plus souvent internationale et transfrontalière.

- a safety certificate issued by the national safety authority of each of the Member States they plan to cross.
- d'un certificat de sécurité délivré par l'autorité nationale de sécurité de chacun des Etats membres qu'ils envisagent de traverser.