Traduction de «safety minister stockwell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Public Safety and Emergency Preparedness [ Minister of Public Safety ]
ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile [ ministre de la Sécurité publique ]

Order Designating the Minister of Employment and Immigration as Appropriate Minister with Respect to the Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Décret chargeant le ministre de l'Emploi et de l'Immigration de l'administration du Centre Canadien d'hygiène et de sécurité au travail

Order Designating the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister
Décret désignant la Commission d'examen de la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports comme ministère et le Premier ministre comme ministre compétent

Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique

Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You were asked just now whether you had meetings with ministers and you said no. The article says that you had discussions with Public Safety Minister Stockwell Day and Justice Minister Rob Nicholson and numerous meetings with officials in the Prime Minister's Office.
On vous a demandé si vous aviez rencontré des ministres et vous avez dit non. L'article dit que vous avez discuté avec Stockwell Day, le ministre de la Sécurité publique, et Rob Nicholson, le ministre de la Justice, et que vous avez rencontré de nombreuses fois des représentants du bureau du premier ministre.

I have had copies made of a letter that was received from Public Safety Minister Stockwell Day, who was here yesterday.
J'ai fait faire des photocopies d'une lettre envoyée par Stockwell Day, le ministre de la Sécurité publique, qui était ici hier.

Former public safety minister Stockwell Day stated in 2007:
Par contre, il faut aussi se demander si la mesure législative va trop loin. L'ancien ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, a déclaré ceci en 2007:

We subsequently learned that the author of the study used to work as a Conservative political staffer to then Public Safety Minister Stockwell Day.
Nous avons subséquemment appris que l'auteur de l'étude a déjà travaillé comme conseiller politique au cabinet de Stockwell Day, du temps où il était ministre de la Sécurité publique.

This morning, I was very pleased to learn that the Minister of Public Safety Minister, Stockwell Day, and his Quebec counterpart were in Montreal today to announce $10 million in funding for community groups.
J'ai éprouvé ce matin beaucoup de satisfaction en apprenant que le ministre de la Sécurité publique, l'honorable Stockwell Day, en compagnie de son collègue québécois, avait annoncé à Montréal l'octroi d'une subvention de 10 millions de dollars pour l'aide aux groupes communautaires.