Traduction de «safety must identify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation
élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers

detect safety hazards in airports | recognise airport safety hazards | identify airport safety hazards | tale action to counteract airport safety hazards
identifier les risques de sécurité dans les aéroports

implement on board safety inspections | undertake on board safety inspections | conduct on board safety inspections | identify and remove hazards on board ships
réaliser des inspections de sécurité à bord

hand protection required | hand protection must be worn | wear gloves | safety gloves must be worn
gants de protection obligatoires | port obligatoire de gants de protection | protection obligatoire des mains | obligation de protéger les mains

foot protection required | foot protection must be worn | wear boots | safety boots must be worn
chaussure de sécurité obligatoire | port de chaussures de sécurité obligatoire | port obligatoire des chaussures de sécurité | protection obligatoire des pieds | obligation de protéger les pieds

head protection required | head protection must be worn | wear helmet | wear hard hats | safety helmet must be worn
casque obligatoire | port du casque obligatoire | port obligatoire du casque | port obligatoire d'un casque de protection | protection obligatoire de la tête | obligation de protéger la tête

sender’s (case) safety report unique identifier
identificateur unique du rapport de sécurité (dossier) de l'expéditeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the directive specifies how national authorities who monitor safety must identify and prevent the import of dangerous safety components or lifts from non-EU countries.
Par ailleurs, la directive précise la façon dont les autorités nationales compétentes en matière de sécurité doivent identifier et prévenir l’importation de composants de sécurité ou d’ascenseurs dangereux en provenance de pays tiers.

In addition, the directive specifies how national authorities that monitor safety must identify and prevent the importation of dangerous instruments from non-EU countries.
Par ailleurs, la directive précise la façon dont les autorités nationales compétentes en matière de sécurité doivent identifier et prévenir l’importation d’instruments dangereux en provenance de pays tiers.

In addition, the directive specifies how national authorities that monitor safety must identify and prevent the importation of dangerous measuring instruments from non-EU countries.
Par ailleurs, la directive précise la façon dont les autorités nationales compétentes en matière de sécurité doivent identifier et prévenir l’importation d’instruments de mesure dangereux en provenance de pays tiers.

Those means must give sufficient confidence that the software meets the safety objectives and requirements, as identified by the safety risk assessment and mitigation process.
Ces moyens doivent indiquer avec suffisamment de confiance que le logiciel respecte les objectifs et les exigences de sécurité identifiés par le processus d’évaluation et d’atténuation des risques pour la sécurité.

This field is to specify if the Application Form submitted is for a Safety Certificate Part A. In this case additional information must be provided, selecting the following tick-boxes, to identify type and extent of the railway undertaking's services.
Ce champ sert à spécifier si le formulaire de demande concerne la partie A du certificat de sécurité. Dans ce cas, des informations complémentaires doivent être fournies, en utilisant les cases à cocher suivantes, pour identifier le type et l'étendue des services de l'entreprise ferroviaire.

Work equipment control devices which affect safety must be clearly visible and identifiable and appropriately marked where necessary.
Les systèmes de commande d'un équipement de travail qui ont une incidence sur la sécurité doivent être clairement visibles et identifiables et, le cas échéant, faire l'objet d'un marquage approprié .