Traduction de «safety net principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety net principle
principe de filet de sauvegarde

social safety net [ social security safety net | social net | safety net | public safety net ]
filet de sécurité sociale [ filet social | protection sociale | couverture sociale | amortisseur social ]

no netting | no netting off | no netting principle
non-compensation

social safety net | safety net
dispositif de protection | filet de sécurité | dispositif de protection sociale | filet de protection sociale

normal net procedure | safety net procedure
procédure du filet | procédure normale dite avec filet

Farm Safety Net Branch
Direction de la sécurité du revenu agricole

social safety net
filet de sécurité sociale

COSPAS-SARSAT : Spreading the Global Safety Net
COSPAS-SARSAT: Le réseau mondial de sécurité prend de l'ampleur

financial safety net
dispositif de sécurité financière

food safety rules | food safety tenets | food safety principles | principles of food safety
principes de sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As safety net programs are cost shared with provincial governments, any new programs must also meet their key principle, which is that safety net programs are equitable, fair and generally available, and that these programs do not put producers at risk for trade actions or countervail threats.
Comme les programmes de filet de sécurité sont à coûts partagés avec les gouvernements provinciaux, tout nouveau programme doit également être conforme à leur principe clé, à savoir que les programmes de filet de sécurité doivent être équitables, justes et généralement accessibles, et ne pas faire en sorte que les producteurs risquent des mesures commerciales ou des actions en compensation.

The second principle is compassion for the underprivileged, a principle which is the underpinning of a social safety net which Canadians of all parties speak of with pride.
Deuxièmement, la compassion pour les gens démunis, un principe qui sous-tend le filet de sécurité sociale dont les Canadiens de toutes les tendances parlent avec tant de fierté.

To assist the committee in its deliberations, and also in reference to the current federal-provincial negotiations on future safety net programs, I would like to highlight some principles and priorities that we believe the national farm safety net strategy must recognize.
Pour faciliter les travaux du comité, et pour faire le point également sur les négociations fédérales-provinciales sur les futurs programmes de protection du revenu agricole, je tiens à énoncer certains principes et certaines priorités que doit prendre en compte, à notre avis, la stratégie nationale de protection du revenu agricole.

With the recent signing of the Canada-Quebec agreement on safety nets, we now have in place a Canada-wide safety net system for farmers, based on the sound principles of whole farm.
Avec la récente signature de l'accord Canada-Québec sur les filets de sécurité, nous avons maintenant pour les agriculteurs un système à l'échelle canadienne fondé sur le principe de la ferme complète.

In terms of the principles for this disposal assistance, one of the principles we set is if there is a drop in income, there are existing safety net programs available.
Pour ce qui est des principes à la base de cette aide financière, l'un de ces principes que nous avions arrêtés était qu'en cas de diminution du revenu, le producteur pouvait invoquer les programmes existants dans le cadre du filet de sécurité.

The benefits of the Directive mainly stem from two of its specific features, namely, its horizontal "safety net" character and its combination of principle-based rules with a "Black List" of specific prohibitions of certain unfair practices.
Les effets positifs de la directive proviennent principalement de deux caractéristiques qui lui sont propres: son rôle horizontal de «filet de sécurité» et le fait qu’elle combine des règles axées sur des principes et une «liste noire» interdisant spécifiquement certaines pratiques déloyales.

It keeps the costly safety net principle, which is funded 100% from the EU budget, at bay for the time being.
Par ailleurs, elle permet de se passer encore un peu du coûteux régime du "filet de sécurité", financé intégralement par le budget de l'UE.

Situation and key trends In Greece a safety net of social and welfare provisions based on uniform principles is in the process of gradually evolving.
Situation et principales tendances : En Grèce, un système de protection et d'aide sociale basé sur des principes uniformes est graduellement mis en place.

5.2. In principle, work at a height must be carried out only with appropriate equipment or using collective protection devices such as cradles, platforms or safety nets.
5.2. Les travaux en hauteur ne peuvent être effectués en principe qu'à l'aide d'équipements appropriés ou au moyen de dispositifs de protection collective tels que garde-corps, plates-formes ou filets de captage.