Traduction de «safety offshore eastern canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Safety offshore eastern Canada
La sécurité au large de la côte est du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Royal Commission on the Ocean Ranger Marine Disaster, Report Two, Safety Offshore Eastern Canada, Ottawa, Supply and Services Canada, 1985; and Newfoundland and Labrador Heritage, Response to the Ocean Ranger Disaster.
Commission royale sur le désastre marin de l’Ocean Ranger, Deuxième rapport : la sécurité au large de la Côte est du Canada, 1985; Terre-Neuve-et-Labrador, Ministère du Patrimoine, Response to the Ocean Ranger Disaster.

Mr. Eric Hunter (Director, Environment, Health and Industrial Safety for Eastern Canada, Safety Kleen Ltd.): Mr. Chairman, honourable members, good morning.
M. Eric Hunter (directeur, Environnement, Santé et sécurité industrielles, est du Canada, Safety-Kleen Ltd.): Monsieur le président, messieurs et mesdames les députés, bonjour.

From the Safety Kleen Ltd.: Eric Hunter, Director, Environment, Health and Industrial Safety for Eastern Canada.
De la «Safety Kleen Ltd». : Eric Hunter, directeur, Environnement, santé et sécurité industrielle pour l'est du Canada.

The exploitation of conventional oil and gas resources in Europe, both in traditional production areas (e.g. the North Sea) and in newly discovered areas (e.g. Eastern Mediterranean, Black Sea), should be developed in full compliance with energy and environmental legislation, including the new Offshore Safety Directive[22].
L’exploitation de ressources conventionnelles de pétrole et de gaz en Europe, tant dans les zones de production traditionnelles (comme la mer du Nord) que dans les zones où des réserves ont été récemment découvertes (par exemple, l’est de la Méditerranée ou la mer Noire) devrait être développée dans le respect total de la législation en matière d’énergie et d’environnement, notamment la nouvelle directive sur la sécurité des opérations en mer[22].

To bring a MODU into the country to drill offshore Eastern Canada and the Arctic, only about 30 of the 500 would be suitable to come to this jurisdiction.
Si l'on voulait en faire venir au Canada pour les forages extracôtiers sur la côte atlantique et dans l'Arctique, seulement 30 unités de forage sur les 500 pourraient être utilisées ici.