Vertaling van "safety policy for european food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

European food safety watchdog | Europe's food safety watchdog
organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments

European Food Safety Authority
Autorité européenne de sécurité des aliments

Food Safety Policy
Politique d'innocuité des aliments

European Food Safety policy
politique européenne de sécurité des aliments

Federal/Provincial/Territorial Committee on Food Safety Policy
Comité fédéral-provincial-territorial des politiques sur l'innocuité des aliments

European Food Safety Forum
forum européen de la sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Order Transferring Food Inspection Activities from the Minister of National Health and Welfare to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Transferring Food Safety Policy Activities from the Department of Agriculture and Agri-Food to the Department of National Health and Welfare (SI/96-52)
Décret transférant des activités d’inspection des aliments du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et transférant des activités relatives à la salubrité des aliments du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social (TR/96-52)

Order Transferring Food Inspection Activities from the Minister of National Health and Welfare to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Transferring Food Safety Policy Activities from the Department of Agriculture and Agri-Food to the Department of National Health and Welfare
Décret transférant des activités d’inspection des aliments du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et transférant des activités relatives à la salubrité des aliments du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social

Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), as a food safety regulator, Health Canada is responsible for setting regulations and policies that help ensure the safety of Canada's food supply.
L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de la Santé, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la question a), à titre d'organisme de réglementation en matière d'innocuité des aliments, Santé Canada est responsable de l’établissement des règlements et des politiques qui contribuent à assurer l’innocuité de l’approvisionnement alimentaire au Canada.

Under Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (9), the European Food Safety Authority (hereinafter referred to as the Authority) is to be consulted on matters likely to affect public health.
Le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (9) dispose que l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée «Autorité») doit être consultée sur les questions susceptibles d'affecter la santé publique.

As part of this policy, the European Food Safety Authority (EFSA),[13] established in 2002, serves as an independent scientific source of risk assessment and advice, information and risk communication to the European Commission.
Dans le cadre de cette politique, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)[13], instituée en 2002, sert de source scientifique indépendante en matière d'évaluation des risques, de conseil, d’information et de communication sur les risques pour la Commission européenne.

This assessment should be carried out by the European Food Safety Authority (EFSA) which, in accordance with Article 22(2) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (6), is competent to provide scientific advice and scientific and technical support for the Community’s legislation and policies in all fields which have a direct or indirect impact on food and feed safety, and shall provide independent information on all matters within these fields and communicate on risks.
Cette évaluation devrait être effectuée par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) qui, conformément à l’article 22, paragraphe 2, du règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (6), est compétente pour fournir des avis scientifiques et une assistance scientifique et technique à la politique et à la législation de la Communauté dans tous les domaines ayant un impact direct ou indirect sur la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux; elle constitue une source indépendante d’informations sur toutes les questions relevant de ces domaines et assure la communication sur les risques.

European Agency for Safety and Health at Work European Environment Agency European Training Foundation European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions European Maritime Safety Agency Eurojust European Food Safety Authority European Centre for the Development of Vocational Training Translation Centre for the Bodies of the European Union European Medicines Agency European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction European Aviation Safety Authority European Agency for Reconstruction Follow-up to the discharge for 2003 - Council conclusions
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail Agence européenne pour l'environnement Fondation européenne pour la formation Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail Agence européenne pour la sécurité maritime Eurojust Autorité européenne de sécurité des aliments Centre européen pour le développement de la formation professionnelle Centre de traduction des organes de l'Union européenne Agence européenne des médicaments Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes Observatoire européen des drogues et des toxicomanies Agence européenne de la sécurité aérienne Agence européenne pour la reconstruction Suivi de la décharge pour 2003 - Conclusions du Conseil

The European Food Safety Authority (EFSA) is the keystone of European Union (EU) risk assessment regarding food and feed safety; its independent scientific advice underpins the policies and decisions of risk managers in the European Institutions and EU Member States.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) est la pierre angulaire de l'Union européenne (UE) pour ce qui concerne l'évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale; ses avis scientifiques indépendants étayent les politiques et décisions des gestionnaires des risques des institutions européennes et des États membres de l'UE.

Pursuant to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (5), the European Food Safety Authority (the Authority) should be consulted before provisions liable to affect public health are adopted under specific measures.
Conformément au règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (5), l'Autorité européenne de sécurité des aliments («l'Autorité») devrait être consultée avant l'adoption, dans des mesures spécifiques, de dispositions susceptibles d'influer sur la santé publique.

The enforcement of rules and a widespread use of best practices are two basic factors for being successful in road safety policy on European level as well as on national, regional and local level.
Faire respecter les règles et généraliser les meilleures pratiques sont deux éléments essentiels pour que la politique de sécurité routière soit suivie d'effets à l'échelon européen ainsi qu'aux niveaux national, régional et local.