Ms. Miles: To be more specific, in the portfolio of public safety two major agencies receive funding in order to further the aims of this act, the Canada Border Services Agency and the RCMP, both of whom will speak to you tomorrow.
Mme Miles : De façon plus précise, le portefeuille de la Sécurité publique regroupe deux grands organismes qui reçoivent du financement dans le but de favoriser l'atteinte des objectifs de la loi : il s'agit de l'Agence des services frontaliers du Canada et de la GRC, qui vont tous deux comparaître devant le comité, demain.