Vertaling van "saguenay andré harvey " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the House of Commons: Marcel Gagnon, Champlain; Eleni Bakopanos, Ahuntsic; Jocelyne Girard-Bujold, Jonquière; Sébastien Gagnon, Lac-Saint-Jean Saguenay; André Harvey, Chicoutimi-Le Fjord; Michel Gauthier, Roberval.
Témoins : De la Chambre des communes : Marcel Gagnon, Champlain; Eleni Bakopanos, Ahuntsic; Jocelyne Girard-Bujold, Jonquière; Sébastien Gagnon, Lac-Saint-Jean Saguenay; André Harvey, Chicoutimi-Le Fjord; Michel Gauthier, Roberval.

Mr. André Harvey: I'm convinced, Mr. Chairman, that given her roots in Chicoutimi, my Bloc colleague is naturally thinking about the Saguenay fjord.
M. André Harvey: Je suis persuadé, monsieur le président, que les origines chicoutimiennes de ma collègue bloquiste l'incitent naturellement à penser au fjord du Saguenay.

Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Chairman, you had the opportunity to follow at the time developments with respect to the Saguenay-St.
M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le président, vous avez eu l'occasion, à l'époque, de suivre l'évolution du Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent.

Mr. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to welcome to Ottawa the first mayor of the new Ville Saguenay, Jean Tremblay.
M. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, il me fait plaisir de souhaiter la bienvenue à Ottawa au premier maire de Ville Saguenay, M. Jean Tremblay.

Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, the voters of Saguenay elected Jean Tremblay, the first mayor of their new city.
M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, les électeurs du Saguenay élisaient M. Jean Tremblay comme premier maire de la nouvelle ville.