Traduction de «saguenay floods remind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Symposium on the Saguenay Flood
Symposium sur le déluge du Saguenay

Synopsis of the Symposium on the Saguenay Flood, 1998
Comptes rendus du symposium sur le déluge du Saguenay, 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weather events like the January storms in Toronto, last year's ice storm and the Manitoba and Saguenay floods remind us of the importance of reliable, accurate weather information in helping Canadians protect themselves and their property.
Des événements comme les tempêtes de janvier à Toronto, la tempête de verglas qui a frappé l'Est du Canada l'an dernier, les inondations au Manitoba et le désastre du Saguenay nous rappellent combien une information fiable, précise et exacte sur la météorologie et l'environnement peut permettre aux Canadiens de mieux se protéger.

Weather events such as the recent ice storm that hit eastern Canada, the Manitoba floods and the Saguenay disaster, remind us how important reliable, accurate weather and environmental information is in helping Canadians protect themselves and their property.
Des événements météorologiques comme la récente tempête de verglas qui a frappé l'est du Canada, les inondations au Manitoba et le désastre du Saguenay nous rappellent à quel point il est important d'avoir de l'information météorologique et environnementale fiable et exacte pour que les Canadiens puissent se protéger eux-mêmes et protéger leur propriété.

Earlier, my colleague, the member for Chicoutimi, reminded me of the floods in the Saguenay region and in Manitoba.
Mon collègue de Chicoutimi me rappelait, tout à l'heure, le déluge du Saguenay ainsi que le déluge qu'a connu le Manitoba.