Vertaling van "saguenay mr boudria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saguenay--St. Lawrence Marine Park [ Saguenay Marine Park | Saguenay Proposed National Park ]
parc marin du Saguenay -- Saint-Laurent [ parc marin du Saguenay | projet de parc national du Saguenay ]

Order Designating the Honourable Don Boudria for Purposes of the Act
Décret chargeant l'honorable Don Boudria de l'application de la Loi

Canada Winter Games 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Society Inc. [ Canada Winter Games 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Society Incorporated ]
Société des jeux d'hiver du Canada 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Inc. [ Société des jeux d'hiver du Canada 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Incorporée ]

Autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay
ataxie spastique autosomique récessive de Charlevoix-Saguenay

Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

tourtière du Saguenay - Lac-Saint-Jean
tourtière du Saguenay–Lac-Saint-Jean | tourtière du Lac-Saint-Jean | tourtière du Saguenay | tourtière du Lac | tourtière saguenayenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am therefore asking the federal government to confirm as soon as possible a resolution unconditionally supporting supply management in order to reassure farmers in Quebec and Saguenay—Lac-Saint-Jean (1650) Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, I listened to the debate on and off throughout the day.
Je demande donc au gouvernement fédéral de confirmer le plus rapidement possible une résolution qui appuierait sans réserve la gestion de l'offre pour rassurer les producteurs agricoles du Québec et du Saguenay—Lac-Saint-Jean (1650) L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté les débats à plusieurs reprises pendant la journée.

Paired Members Députés Pairés Bergeron Bryden Bulte Caccia Cardin Crête Cullen Dalphond-Guiral Desrochers Drouin Duceppe Folco Fontana Gagnon (Champlain) Girard-Bujold Guay Harb Jennings Karetak-Lindell Lalonde Manley Matthews Ménard Normand O'Brien (Labrador) Perron Peterson Rocheleau Roy Sauvageau Savoy St-Hilaire Tobin Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay) Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved, That Bill C-9, An Act to amend the Canada Elections Act and the Electoral Boundaries Readjustment Act, be concurred in at report stage.
Paired Members Députés Pairés Bergeron Bryden Bulte Caccia Cardin Crête Cullen Dalphond-Guiral Desrochers Drouin Duceppe Folco Fontana Gagnon (Champlain) Girard-Bujold Guay Harb Jennings Karetak-Lindell Lalonde Manley Matthews Ménard Normand O'Brien (Labrador) Perron Peterson Rocheleau Roy Sauvageau Savoy St-Hilaire Tobin Tremblay (Lac-Saint-Jean Saguenay) M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose, Que le projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, soit agréé à l'étape du rapport.