Vertaling van "sahelian zone trust fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sahelian Zone Trust Fund [ Sahel Trust Fund ]
Fonds de dépôt pour la zone sahélienne [ Fonds de dépôt pour le Sahel ]

United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités dans la région soudano-sahélienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will be financed under the EU Emergency Trust Fund for Africa, and their aim is to develop economies and businesses in departure zones of migrants and improve living conditions in rural areas.
Ces projets, financés dans le cadre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique, visent à développer l'économie et les entreprises dans les régions d'émigration et à améliorer les conditions de vie dans les zones rurales.

The two new projects under the EU Emergency Trust Fund for Africa will focus on "Developing economies and local businesses in the departure zones" (€ 40 million) and "Improving people's living conditions in the rural areas – Natanguées farms" (€ 20 million).
Les deux nouveaux projets qui relèvent du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique porteront principalement sur «le développement de l'économie et des entreprises locales dans les régions de départ» (40 millions €) et sur «l'amélioration des conditions de vie des populations dans les zones rurales – fermes Natangué» (20 millions €).

However, the procedures are put in place to ensure that we are funding our trusted partners, those that are adhering to the humanitarian principles so key to responding impartially and neutrally to the challenges of a conflict zone and that also have the proper security background so that they ensure the security of their workers.
Toutefois, nous avons mis en place des règles pour nous assurer que nous finançons nos partenaires de confiance, ceux qui adhèrent aux principes humanitaires essentiels pour réagir de façon impartiale aux difficultés dans une zone de conflit et qui peuvent également assurer de façon adéquate la sécurité de leurs travailleurs.