Vertaling van "sahtu region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sahtu region [ Sahtu ]
région du Sahtu [ Sahtu ]

Withdrawal from Disposal Order, (Sahtu Region, N.W.T.)
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Région de Sahtu, T.N.-O.)

Sahtu Secretariat Incorporated [ SSI | Sahtu Tribal Council ]
Sahtu Secretariat Incorporated [ SSI | Conseil tribal du Sahtu ]

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Sahtu Dene and Métis live in the Sahtu region of the NWT, which lies south of the delta and immediately north of the North Slave, what they call the Dogrib region.
Les Dénés et Métis du Sahtu habitent dans la région du Sahtu des Territoires du Nord-Ouest, qui se trouve au sud du Delta et tout juste au nord de la région de North Slave ou Dogrib.

We know that the Mackenzie Valley, as defined in the Act, is made up of five regions: the Gwich'in region, the Sahtu region, the North Slave region, the South Slave region and the Deh Cho region.
On sait que la vallée du Mackenzie, telle que définie dans la loi, comporte cinq régions: la région des Gwich'in, la région du Sahtu, la région de North Slave, la région de South Slave et la région des Deh Cho.

It must deal with the Nunavut settlement region and the Sahtu Dene settlement region to include the whole park boundary as originally proposed and not just within the Inuvialuit settlement region.
Il doit faire en sorte que, comme il avait été proposé à l'origine, non seulement la zone de règlement des Inuvialuit, mais également la zone de règlement du Nunavut et des Dénés du Sahtu fassent partie du parc.

The Tuktut Nogait National Park, also known as the Bluenose National Park, should include the Nunavut settlement region and the Sahtu Dene settlement region, which is another 12,000 square kilometres of park.
Le Parc national Tuktut Nogait, également appelé Parc national Bluenose, devrait aussi comprendre la région désignée de l'entente sur les revendications territoriales du Nunavut ainsi que la région désignée de l'entente sur la revendication territoriale des Dénés du Sahtu, qui s'étend sur 12 000 kilomètres carrés du parc.

We must be up front with them and tell them that the Nunavut settlement region and the Sahtu settlement region will also be contributing to this huge national park which has a better chance of keeping the integrity of the ecology and also the integrity of the bluenose caribou herd.
II faut être franc avec eux et leur dire que les régions touchées par le règlement relatif au Nunavut et le règlement relatif au Sahtu contribueront aussi à l'établissement de cet énorme parc national qui pourra davantage protéger l'intégrité de l'écosystème et du troupeau Bluenose de caribous.