Vertaling van "said he reported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as it was said report
rapport textuel

Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai
Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Sai

As You Said it Report
Rapport des opinions exprimées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And also he said that as he receives our report when he met with us, he said he wanted one report, a single report, not several independent reports.
Il a également écrit que lorsqu'il recevrait notre rapport. lorsqu'il nous a rencontrés, il nous a dit qu'il voulait un seul rapport et pas plusieurs rapports indépendants.

He said he knew that the report on televised committees had a whole lot of recommendations but that he did not like them.
Il a répondu qu'il savait que le rapport sur la télédiffusion des délibérations des comités contenait beaucoup de recommandations qui ne lui plaisaient pas.

Senator Champagne: I recall that, in his 2007-2008 Annual Report, the Commissioner of Official Languages said he hoped that the minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions would review the agency's approach to better support English-speaking communities in Quebec. He also said that the minister should take into consideration the crucial role played by some non-profit organizations, all the NPOs working in the areas of economic development and youth in English-speaking minority communities.
Le sénateur Champagne : Je me rappelle que, dans son rapport annuel de 2007-2008, le commissaire aux langues officielles avait dit espérer que le ministre responsable du Développement économique du Canada pour les régions du Québec revoie son approche pour donner un meilleur soutien aux communautés anglophones du Québec, qu'il devait tenir compte du rôle crucial joué par certains organismes à but non lucratif, tous les OSBL de ce monde en matière de développement de l'économie, et de la jeunesse des communautés de langue anglaise en situation minoritaire.

Until we had the Auditor General's report in hand, it was a “he said, he said” scenario, I suppose.
Jusqu'à ce que nous ayons le rapport du vérificateur général en main, tout le monde avait sa version des faits.

He said it could all be a single investigation. He also said he would report back to Parliament.
Il a également mentionné que ces dossiers pourraient faire l'objet d'une seule enquête et qu'il ferait rapport au Parlement.

As the Commissioner said, ‘He brought forward a rich and comprehensive report’.
Comme l’a dit la commissaire: «Il nous a présenté un rapport riche et exhaustif».

Even John Dugard’s report said he was deeply concerned and condemned violations of human rights by Palestinians upon Palestinians and by Palestinians upon Israelis.
Même John Dugard affirme dans son rapport être particulièrement préoccupé par les violations des droits de l’homme commises par des Palestiniens à l’encontre de citoyens palestiniens et israéliens – il n’en est pas plus fait mention.

Firstly, he said he was disappointed that the Commission report almost indicated that it was opting out.
Il a tout d’abord déclaré être déçu par le fait que le rapport de la Commission indiquait quasiment que cette dernière ne souhaitait pas participer au débat.