Vertaling van "said mom tell " (Engels → Frans) :

She said, “Look here, Mom. Olga — her psychologist — says I do not need to tell you anything”.
Elle m’a dit : « Écoute, maman, Olga — c’est sa psychologue — dit que je n’ai pas besoin de te dire quoi que ce soit ».

So yes, we talk to the child, we take it into account, and we don't tell mom and dad what the child said.
Par conséquent, nous communiquons avec l'enfant, nous prenons son avis en compte et nous ne rapportons pas à son père et à sa mère ce qu'il nous a dit.

When I put the following question to him, without a word of a lie, this is the message he wanted me to convey to the committee: (1120) [English] “What would you say to this committee for me?” He said “Mom, tell them this: I am Canadian, and tell them in capital letters, with an exclamation mark!” [Translation] He said to me: “I am Canadian and Mom, tell them in capital letters, with an exclamation mark!
Il m'a demandé de vous dire ceci et je ne vous mens pas quand je lui ai posé la question suivante: (1120) [Traduction] «Que dirais-tu au comité?» Il a répondu: «Maman, dis-leur de façon claire et nette que je suis Canadien!» [Français] Il m'a dit: « Je suis canadien, et dis-le-leur en lettres majuscules, avec un point d'exclamation, maman!

She said, ``Look here, Mom. Olga — her psychologist — says I do not need to tell you anything'.
Elle m'a dit : « Écoute, maman, Olga — c'est sa psychologue — dit que je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit ».