Traduction de «said understood absolutely » (Anglais → Français) :

If Chuck understood from what we said that we would like to keep the status quo, I will have to conclude once again that our friend from the Reform Party has understood absolutely nothing.
Si Chuck a compris de nos propos qu'on souhaite maintenir le statu quo, je serai obligé de conclure encore une fois que notre ami du Parti réformiste n'a absolument rien compris.

If I understood your question, as I said in my remarks, we absolutely have to invest in producing more master's and doctoral degree holders in this country.
Si j'ai bien compris votre question, je vous répondrais que, comme je l'ai dit dans mes remarques, nous devons absolument investir pour former davantage de titulaires de maîtrises et de doctorats dans ce pays.

Those who know the Right Honourable Jean Chrétien, my friend - which may bother some people - and who were upset by what he said understood absolutely nothing.
Ceux qui connaissent le Très honorable Jean Chrétien, mon ami - peut être que cela dérange -, et qui ont été dérangés par ses propos n'ont absolument rien compris.