Traduction de «said what happened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Results, Validation and Judicial Recounts: What Happens After Electors Vote in a Federal Election
Les suites d'une élection fédérale : résultats, validation et dépouillements judiciaires

The Right to Control What Happens to Your Body
Le droit de contrôler ce qui arrive à ton corps

Sexual abuse: what happens when you tell: a guide for children
Violence sexuelle : que se passe-t-il lorsque tu en parles : guide à l'intention des enfants

description of what has happened
description de ce qui s'est passé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobody said, what happens to the fellow who's exporting something else from our country, potash or something like that?
Personne ne s'est demandé: qu'est-ce qui arrive au gars qui exporte quelque chose, par exemple de la potasse?

"We remain concerned, overwhelmed, touched by what happened yesterday in Brussels," said Commission President, Jean-Claude Juncker, following today's meetings".
«Nous demeurons préoccupés, éprouvés et touchés par ce qui s'est passé hier à Bruxelles», a déclaré le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, à la suite des réunions d'aujourd'hui.

We said what happened to the Davis family is horrible.
Nous avons dit que ce qui était arrivé à la famille Davis était affreux.

He also said that the Commission will study in depth the difficult issue of the interface of what we are doing on trade matters in Europe and what is happening in the context of the Eurasian Union.
Il a également déclaré que la Commission étudiera en profondeur la question difficile de l'interface entre ce qui est fait en matière de commerce en Europe et ce qui se passe dans le contexte de l'Union eurasienne.

As I have said, what happened to my colleague from West Nova could happen to any of my colleagues in the House of Commons today at any moment.
Je le répète, ce qui est arrivé à mon collègue de Nova-Ouest pourrait arriver à n'importe lequel de mes collègues à la Chambre des communes à tout moment.

As the member for Scarborough—Rouge River said, what happens outside regulates itself.
Comme l'a indiqué le député de Scarborough—Rouge River, ce qui s'est passé à l'extérieur de la Chambre entraîne en soi des conséquences.

As has already been said, what happened with the OSCE mission is unacceptable.
Ainsi qu'il a déjà été dit, ce qui est arrivé à la mission de l'OSCE est inacceptable.

It has been said that, rather than cross the red line, it was better for the negotiations to fail, and that is what happened.
On a entendu dire qu’il valait mieux que les négociations capotent plutôt que de franchir cette ligne rouge, et c’est ce qui est arrivé.

I remember I went to Pierre Elliot Trudeau and said, ``What happened?
Je suis allé trouver Pierre Elliott Trudeau et lui ai demandé: «Que s'est-il passé?