Traduction de «said you had 300 million » (Anglais → Français) :

Senator Rivard: Mr. Elliott, you said you had 300 million subscribers in Indonesia, a country with a much larger population than Singapore.
Le sénateur Rivard : Monsieur Elliott, vous avez mentionné que vous aviez 300 millions d'abonnés en Indonésie, un pays beaucoup plus populeux que Singapour.

You said you had 300,000 users.
Vous avez dit que vous avez 300 000 utilisateurs.

Mr. Ralston, I understand what you said about the $300 million.
Monsieur Ralston, j'ai compris. Monsieur Ralson, j'ai compris ce que vous avez dit au sujet des 300 millions.

Mr. Speaker, if the government added an extra $100 million to the original $179 million that it had foreseen for the expenses and said it was $300 million, that would still leave another $800 million that we could have invested in the people of our country.
Monsieur le Président, si le gouvernement avait ajouté 100 millions supplémentaires au montant initial de 179 millions de dollars qu'il avait prévu pour les dépenses et avait dit que le coût s'élèverait à 300 millions de dollars, nous aurions quand même eu 800 millions de dollars à investir dans les citoyens de notre pays.

On the question of financing, which was a particular concern of the European Parliament, as Chris Davis said, up to 300 million emission allowances will be made available from the New Entrant Reserve on the basis of the Emissions Trading Directive in order to develop innovative carbon dioxide capture and storage technologies and for innovative renewable sources of energy.
Sur la question du financement, qui a éveillé les inquiétudes du Parlement européen, comme l’a dit Chris Davies, un maximum de 300 millions de quotas d’émissions sera mis à disposition, provenant de la réserve des nouveaux entrants sur la base de la directive relative au système d’échange de quotas d’émission afin de développer des technologies innovantes de captage et de stockage de dioxyde de carbone et des sources d’énergie renouvelable innovantes.

I welcome the allocation of EUR 300 million, although only EUR 280 million had been allocated initially, as immediate aid intended for dairy producers who are facing a collapse in prices, leading to insecurity.
Je salue l’affectation de 300 millions d’euros, bien que seulement 280 millions aient été initialement prévus, comme une aide immédiate destinée aux producteurs laitiers confrontés à un effondrement des prix, qui conduit à l’insécurité.

Indeed, two amendments were submitted to us: Amendment 812, which perhaps had the Council’s backing, for only EUR 300 million, and Amendment 70, for EUR 600 million.
En effet, deux amendements nous étaient présentés: l’amendement 812, qui avait peut-être l’aval du Conseil pour seulement 300 millions d’euros et l’amendement 70, pour 600 millions d’euros.

I said yesterday in the House that we had $300 million over the next five years for an integrated chronic disease strategy, and that is what we will do.
J'ai dit hier à la Chambre que nous consacrerions 300 millions de dollars sur cinq ans à une stratégie intégrée relative aux maladies chroniques, et c'est ce que nous allons faire.

regrets that one Member State, Denmark, had, at 1 February 2001, built up an unacceptably high level of DKK 2.2 billion (approximately EUR 300 million) as export refund guarantees, a level that seems too high and of which DKK 6 million (approximately EUR 800 000) was deposited by companies five years ago; urges the Commission, along with the Court of Auditors, to audit the handling of export refunds by the Danish Directorate for Food, Fisheries and Agro Business;
déplore qu'au 1 février 2001, un État membre, le Danemark, ait accumulé, pour les restitutions à l'exportation, des garanties représentant 2,2 milliards de couronnes (soit quelque 300 millions d'euros) - ce qui semble bien trop élevé - dont 6 millions de couronnes (soit environ 800 000 euros) ont été déposés par des entreprises voici cinq ans; demande instamment à la Commission de procéder, de concert avec la Cour des comptes, à un audit s'agissant du traitement des restitutions à l'exportation par la direction danoise de l'alimentation, de la pêche et de l'agroalimentaire;