Vertaling van "sainath " (Engels → Frans) :

BIOGRAPHICAL DETAILS OF Mr. P. SAINATH Mr. P. Sainath is a Bombay-based journalist in his mid-40s.
DETAILS BIOGRAPHIQUES DE M. P. SAINATH M. P. Sainath est un journaliste dans la quarantaine, basé à Bombay.

The jury has decided to award the 1994 Natali Prize to M. P. SAINATH for a series of articles related to development and poverty as well as working and living conditions of the most vulnerable social groups in India, published throughout a year in the indian newspaper "The Times of India".
SAINATH pour une série d'articles portant sur des sujets relatifs au développement et à la pauvreté, ainsi qu'aux conditions de vie et de travail des couches le plus vulnérables en Inde, publiée sur toute une année dans le journal indien "The Times of India".

In the opinion of the jury, the articles of M. Sainath have allowed a better knowledge of different social and even personal realities in a way that confronts public opinion with the question of respect of fundamental rights.
De l'avis du jury les articles de M. Sainath ont permis de mieux connaître différentes réalités sociales et même personnelles de façon à confronter l'opinion publique avec la question du respect des droits fondamentaux.

A scholar of international studies from Jawahar Lal Nehru university, New Delhi, Mr. Sainath started his journalistic career in the mid 1970s in the news agency United News of India.
Diplômé en études internationales de l'Université de Jawahar Lal Nehru de New Delhi, M. Sainath débuta dans les années 70 dans l'agence de presse United News of India.

Shortly after leaving Blitz Mr. Sainath was awarded the Times of India fellowship two years ago. For the Times of India he did a series on "Face of Indian Poverty" under this fellowship which ended last year.
Après avoir quitté Blitz il a reçu un stage au Times of India pour lequel il a écrit une série sur "les faces de la pauvreté en Inde" qui s'est terminée l'année dernière.