Traduction de «saint john naval systems halifax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint John Naval Systems, Halifax
Saint John Naval Systems, Halifax

Naval Control of Shipping Office Saint John [ NCSO Saint John ]
Bureau de contrôle naval de la navigation commerciale, Saint John [ BCNNC Saint John ]

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the 1997-98 fiscal year, what were (i) the eligibility requirements, (ii) the average contribution made in the ridings of Saint-Maurice, Markham, Saint John, Calgary Southwest, Halifax, Laurier-Sainte-Marie, Ottawa South and Lasalle-Émard, (iii) the average contribution made in the Provinces of Quebec, Ontario, Alberta, Nova Scotia and New Brunswick, (iv) and the average contribution made nationwide, for the following initiatives: (a) the Transitional Job Fund; (b) the Labour Market Development partnerships; (c) the Youth internships; (d) the Targeted wage subsidy program; and (e) Summer career placements?
Pour l'exercice 1997-1998, quels étaient (i) les critères d'admissibilité, (ii) la contribution moyenne faite dans les circonscriptions de Saint-Maurice, Markham, Saint John, Calgary-Sud-Ouest, Halifax, Laurier-Sainte-Marie, Ottawa-Sud et Lasalle-Émard, (iii) la contribution moyenne faite dans les provinces du Québec, de l'Ontario, de l'Alberta, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick et (iv) la contribution moyenne faite dans l'ensemble du pays dans le cadre des initiatives suivantes: a) le Programme d'aide ciblée pour la création d'emplois; b) les Partenariats pour le développement du marché du travail; c) le Programme de stages pour les jeunes; d) le programme de subventions salariales ciblées; e) le Placement carrière-été?

St. John's, Newfoundland and Saint John, New Brunswick, Halifax, Quebec City and Montreal, every part of the country is going to be affected.
St. John's, à Terre-Neuve, Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, Halifax, Québec, Montréal, toutes les parties du pays seront touchées».

Q-191 Mr. Jones (Markham) For the 1997-98 fiscal year, what were (i) the eligibility requirements, (ii) the average contribution made in the ridings of Saint-Maurice, Markham, Saint John, Calgary Southwest, Halifax, Laurier-Sainte-Marie, Ottawa South and Lasalle-Émard, (iii) the average contribution made in the Provinces of Quebec, Ontario, Alberta, Nova Scotia and New Brunswick, (iv) and the average contribution made nationwide, for the following initiatives: (a) the Transitional Job Fund; (b) the Labour Market Development partnerships; (c) the Youth internships; (d) the Targeted wage subsidy program; and (e) Summer career placements?
Q-191 M. Jones (Markham) Pour l'exercice 1997-1998, quels étaient (i) les critères d'admissibilité, (ii) la contribution moyenne faite dans les circonscriptions de Saint-Maurice, Markham, Saint John, Calgary-Sud-Ouest, Halifax, Laurier-Sainte-Marie, Ottawa-Sud et Lasalle-Émard, (iii) la contribution moyenne faite dans les provinces du Québec, de l'Ontario, de l'Alberta, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick et (iv) la contribution moyenne faite dans l'ensemble du pays dans le cadre des initiatives suivantes : a) le Programme d'aide ciblée pour la création d'emplois; b) les Partenariats pour le développement du marché du travail; c) le Programme de stages pour les jeunes; d) le programme de subventions salariales ciblées; e) le Placement carrière-été?

Reports of the Canada Ports Corporation, St. John's Port Corporation, Saint John Port Corporation, Halifax Port Corporation, Port of Quebec Corporation, Vancouver Port Corporation, Port of Montreal, and Prince Rupert Port Corporation on the administration of the Alternative Fuels Act for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Alternative Fuels Act, S.C. 1995, c. 20, s. 8.-Sessional Paper No. 1/36-918.
Rapports de la Société canadienne des ports, de la Société du port de St. John's, de la Société du port de Saint John, de la Société du port de Halifax, de la Société du port de Québec, de la Société du port de Vancouver, de la Société du port de Montréal et de la Société du port de Prince Rupert sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur les carburants de remplacement, L.C. 1995, ch. 20, art. 8.-Document parlementaire no l/36-918.

Why is the government so intransigent and not willing to help Marystown Shipyard in Newfoundland; Saint John, New Brunswick; Halifax, Nova Scotia; the Pictou yards; Vancouver; the Great Lakes; and ports in Quebec?
Pourquoi le gouvernement est-il si intransigeant et pourquoi n'est-il pas prêt à aider le chantier naval de Marytown, à Terre-Neuve; Saint John, au Nouveau-Brunswick; Halifax, en Nouvelle-Écosse; les chantiers de Pictou; Vancouver; les Grands Lacs; les ports du Québec?