Vertaling van "saint petersburg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint Petersburg [ Leningrad | Petrograd ]
Saint-Pétersbourg [ Leningrad | Petrograd ]

Saint Petersburg Paradox
paradoxe de Saint-Pétersbourg

Declaration of St. Petersburg to the effect of Prohibiting the use of Certain Projectiles in Wartime [ Declaration of St. Petersburg ]
Déclaration de Saint-Pétersbourg à l'effet d'interdire l'usage de certains projectiles en temps de guerre

Leningrad | St. Petersburg
Léningrad | Petrograd | Saint Pétersbourg | St-Pétersbourg

Saint Eustatius
Saint-Eustache

Saint Kitts and Nevis [ Federation of Saint Kitts and Nevis | Saint Christopher and Nevis ]
Saint-Christophe-et-Nevis [ Saint-Kitts-et-Nevis ]

Saint Barthélemy [ Collectivity of Saint Barthélemy | Saint Barthélémy ]
Saint-Barthélemy [ collectivité de Saint-Barthélemy ]

Federation of Saint Kitts and Nevis | Saint Christopher and Nevis | Saint Kitts and Nevis
Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: Gazprom Neft OAO (Saint Petersburg, Russia) (represented by: L. Van den Hende, lawyer, and S. Cogman, Solicitor)
Partie requérante: Gazprom Neft OAO (Saint-Pétersbourg, Russie) (représentants: L. Van den Hende, avocat, et S. Cogman, solicitor)

Marente de Moor (b. 1972) worked as a correspondent in Saint Petersburg and wrote a book on her experiences, Peterburgse vertellingen (Petersburg Stories), published in 1999.
Marente de Moor (née en 1972) a été correspondante à Saint-Pétersbourg et a écrit un livre sur ses expériences, Peterburgse vertellingen (Histoires péterbourgeoises), publié en 1999.

Applicant: Gazprom Neft OAO (Saint Petersburg, Russia) (represented by: L. Van den Hende and S. Cogman, lawyers)
Partie requérante: Gazprom Neft (Saint Pétersbourg, Russie) (représentants: L. Van den Hende et S. Cogman, avocats)

Applicant: VTB Bank OAO (Saint Petersburg, Russia) (represented by: M. Lester, Barrister, C. Claypoole, Solicitor, and J. Ruiz Calzado, lawyer)
Partie requérante: VTB Bank OAO (Saint Pétersbourg, Russie) (représentants: M. Lester, Barrister, C. Claypoole, Solicitor, et J. Ruiz Calzado, avocat)

ICT Group of Companies (Bratsk Ferroalloy Plant, TD North West Ferro Alloy Company and Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk and Saint Petersburg 17,8 %,
ICT Group (Bratsk Ferroalloy Plant, TD North West Ferro Alloy Company et Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk et Saint-Pétersbourg, 17,8 %

This Conference, which was hosted by Mr. Nazdratenko, Chairman of the State Committee for Fisheries of the Russian Federation in Saint-Petersburg, took place from 29 to 31 May 2002.
Accueillie à Saint-Pétersbourg par M. Nazdratenko, président du Comité d'État pour la pêche de la Fédération de Russie, cette conférence s'est tenue du 29 au 31 mai 2002.

Saint Petersburg and the Leningrad region are territories situated under the jurisdiction of the Helsinki Commission, where it is important to implement the Helcom recommendations.
Saint-Pétersbourg et la région de Léningrad sont des territoires situés sous la juridiction de la Commission d'Helsinki, où il est important de mettre en œuvre les recommandations Helcom.

Among the 21 project proposals that were selected for funding, 17 projects will be implemented in the Mediterranean region and 4 in the Baltic region (Saint Petersburg).
Parmi les 21 propositions de projet qui ont été retenues en vue d'un financement, 17 concernent la région méditerranéenne et 4 la région baltique (Saint-Pétersbourg).

The State Committee for Environmental Protection of Saint Petersburg and the Leningrad Region (LenComEcology), the main Federal organisation in charge of environmental protection in North-west Russia, has selected a set of actions to enhance forest protection and surveys in the region.
Le Comité d'État pour la protection de l'environnement de Saint-Pétersbourg et la région de Léningrad (LenComEcology), principale organisation fédérale chargée de la protection de l'environnement dans le Nord-Ouest de la Russie, a sélectionné un ensemble d'actions visant à améliorer l'étude et la protection des forêts dans la région.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 248/93 of 4 February 1993 on the free distribution in Saint Petersburg (Russia) of apples withdrawn from the market
RÈGLEMENT (CEE) N° 248/93 DE LA COMMISSION du 4 février 1993 relatif à la distribution gratuite de pommes retirées du marché à Saint-Pétersbourg (Russie)