Vertaling van "saint-amable producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Saguenay-Lac-Saint-Jean region wood producers
Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois du Saguenay-Lac-Saint-Jean

By-law respecting exclusive rights of sale for Saguenay-Lac-Saint-Jean region wood producers
Règlement sur l'exclusivité de la vente des producteurs de bois du Saguenay-lac-Saint-Jean

By-law respecting exclusive rights of sale for Sainte-Anne-de-la-Pocatière region wood producers
Règlement sur l'exclusivité de la vente des producteurs de bois de la région de Sainte-Anne-de-la-Pocatière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for compensation, up to now, Saint-Amable producers could have sold their harvest, but they were pretty much forbidden from doing so.
Pour ce qui est des compensations, jusqu'à maintenant, la récolte aurait pu être vendue par les producteurs de Saint-Amable, mais on leur a quasiment interdit de le faire.

Mine is similar, it raises the same problem, but Mr. Storseth is not as specific with respect to the Saint-Amable producers.
La mienne va un peu dans le même sens, elle touche le même problème, mais celle de M. Storseth ne me semble pas assez précise en ce qui concerne les producteurs de Saint-Amable.

Mr. Speaker, the president of the Union des producteurs agricoles is against this government's decision to take no extraordinary measures to help Saint-Amable producers.
Monsieur le Président, c'est le président de l'Union des producteurs agricoles qui s'insurge contre la décision de ce gouvernement de ne prendre aucune mesure exceptionnelle pour venir en aide aux producteurs de Saint-Amable.

In Saint-Amable, producers' efforts and cooperation facilitated the task of the CFIA agents.
À Saint-Amable, le travail et la collaboration des producteurs ont facilité la tâche des employés de la l'agence.

Mr. Speaker, according to the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, existing programs can help farm producers suffering unforseeable income losses, such as the producers in Saint-Amable who have had problems with the golden nematode.
Monsieur le Président, selon le secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, les programmes déjà en place peuvent venir en aide aux producteurs agricoles qui subissent des pertes de revenu fortuites, comme ceux de Saint-Amable, aux prises avec le nématode doré.