Vertaling van "saint-denis street " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Station Lac-Saint-Denis [ CFS Lac-Saint-Denis ]
Station des Forces canadiennes Lac-Saint-Denis [ SFC Lac-Saint-Denis ]

Pinetree Line - CF Lac Saint-Denis
Réseau Pinetree - FC Lac Saint-Denis

An Act respecting the municipal corporation of the parish of Saint-Denis
Loi concernant la Corporation municipale de la paroisse de Saint-Denis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) that part of the borough of Le Plateau-Mont-Royal lying northeasterly and southeasterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northwesterly limit of said borough with Saint-Denis Street; thence southeasterly along said street to Duluth Avenue East; thence southwesterly along said avenue and Duluth Avenue West to du Parc Avenue; thence southeasterly along said avenue to the southeasterly limit of the borough of Le Plateau-Mont-Royal; and
a) de la partie de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal située au nord-est et au sud-est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord-ouest dudit arrondissement avec la rue Saint-Denis; de là vers le sud-est suivant ladite rue jusqu’à l’avenue Duluth Est; de là vers le sud-ouest suivant ladite avenue et l’avenue Duluth Ouest jusqu’à l’avenue du Parc; de là vers le sud-est suivant ladite avenue jusqu’à la limite sud-est de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal;

On March 5, 1998, the owner of the company met with officials from Human Resources Development Canada, in Montreal, and told them that the premises located at 5800 Saint-Denis Street were no longer available and that he was looking in other regions of Quebec, including Beauce, to get closer to the American border.
Le 5 mars 1998, le propriétaire de cette compagnie a rencontré les fonctionnaires de Développement des ressources humaines Canada à Montréal, leur disant que le local situé au 5800, rue Saint-Denis n'était plus disponible et qu'il faisait des recherches dans d'autres régions du Québec, dont la Beauce, pour se rapprocher de la frontière américaine.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, I remind the minister that the company and the promoter had pledged to create jobs in the riding of Rosemont, more specifically at 5800 Saint-Denis Street.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, je rappelle à la ministre que l'entreprise et le promoteur s'étaient engagés à créer des emplois dans la circonscription de Rosemont, plus précisément au 5800, rue Saint-Denis.

For example, a beautiful church on Saint-Denis Street that is currently being pulled down was an Anglican church before it was bought by francophones.
Par exemple, on est en train de démolir une belle église sur la rue Saint-Denis, qui était anglicane avant d'être achetée par les francophones.

We also denounce the minister's intention to close the Citizenship Office on Saint-Denis Street, at the corner of Beaubien Street, in Montréal, and his decision to transfer and centralize visa functions in Ontario and Alberta.
Nous dénonçons également l'intention du ministre de fermer le Bureau de la citoyenneté situé sur la rue Saint-Denis, au coin de Beaubien, à Montréal, et sa décision de centraliser et de transférer le service des visas en Ontario et en Alberta.