Traduction de «saint-maurice river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Maurice River [ the Saint-Maurice ]
rivière Saint-Maurice [ le Saint-Maurice ]

Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada [ Forges du Saint-Maurice National Historic Site ]
lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice [ lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice ]

St-Maurice River Boom and Driving Co. Ltd. [ St-Maurice River Boom and Driving Co. Limited ]
Compagnie de flottage du St-Maurice Ltée [ Compagnie de flottage du St-Maurice Limitée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently, I heard the member from Saint-Maurice in the National Assembly, who is the Deputy Speaker there, speak proudly of the attributes of the Saint-Maurice River, which can be compared to a certain extent to the wonders of the Saguenay River.
Récemment, j'entendais le député de Saint-Maurice à l'Assemblée nationale, qui est vice-président de l'Assemblée nationale, vanter les mérites de la rivière Saint-Maurice qui se compare un petit peu aux beautés de la rivière Saguenay.

It is also a region that shares many characteristics with the Mauricie, because of its river, the Saguenay River, which is a bit bigger, a bit more imposing than the Saint-Maurice River.
C'est d'ailleurs une région qui a beaucoup d'affinités avec celle de la Mauricie, de par sa rivière, la rivière Saguenay, qui est un peu plus grosse, un peu plus imposante que la rivière Saint-Maurice.

The community located in Haut-Saint-Maurice, an administrative region of Quebec, more specifically on the north Shore of the Gouin Reservoir, source of the Saint-Maurice River.
La communauté située dans le secteur du Haut-Saint-Maurice, une région administrative du Québec, plus précisément sur la rive nord du réservoir Gouin, source de la rivière Saint-Maurice.

Haut-Saint-Maurice is a wondrous part of the country, striking in its vastness, its natural resources such as the Saint-Maurice river, and its recreational and tourism potential.
Le Haut-Saint-Maurice est un coin de pays qui émerveille par son immense étendue, ses richesses naturelles telle que la rivière Saint-Maurice, et son potentiel récréotouristique.

Lawrence and the Ottawa River. My attention has been drawn to the fact that the small docks and the ports along the Saint-Maurice River in my region are not covered.
On a porté à mon attention le fait que les petits quais, les havres de la rivière Saint-Maurice, dans ma région, ne sont pas couverts.