Vertaling van "sajjad karim " (Engels → Frans) :

Sajjad Karim on the future of EU citizens resident in the United Kingdom and on the conditions for awarding the Sakharov Prize,
Sajjad Karim sur le sort des citoyens de l'UE résidant au Royaume-Uni et sur les conditions d'attribution du prix Sakharov,

The following spoke: Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group , Mady Delvaux , on behalf of the SD Group , who also replied to a blue-card question by Jiří Pospíšil , Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, Jean-Marie Cavada , on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara , on behalf of the EFDD Group, Gilles Lebreton , on behalf of the ENF Group , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda and Jytte Guteland .
Interviennent Tadeusz Zwiefka , au nom du groupe PPE , Mady Delvaux , au nom du groupe SD , qui répond également à une question "carton bleu" de Jiří Pospíšil , Sajjad Karim , au nom du groupe ECR, Jean-Marie Cavada , au nom du groupe ALDE, Heidi Hautala , au nom du groupe Verts/ALE, Laura Ferrara , au nom du groupe EFDD, Gilles Lebreton , au nom du groupe ENF , Therese Comodini Cachia , Evelyn Regner , Diane James , Daniel Buda et Jytte Guteland .

The following spoke: Bogdan Brunon Wenta , on behalf of the PPE Group, Kashetu Kyenge , on behalf of the SD Group, Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, José Inácio Faria , on behalf of the ALDE Group, Tania González Peñas , on behalf of the GUE/NGL Group, Amjud Bashir , on behalf of the EFDD Group, Barbara Kappel , Non-attached Member, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade and Afzal Khan .
Interviennent Bogdan Brunon Wenta , au nom du groupe PPE, Kashetu Kyenge , au nom du groupe SD, Sajjad Karim , au nom du groupe ECR, José Inácio Faria , au nom du groupe ALDE, Tania González Peñas , au nom du groupe GUE/NGL, Amjud Bashir , au nom du groupe EFDD, Barbara Kappel , non inscrite, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade et Afzal Khan .

I congratulate the European Parliament, in particular the Rapporteurs Sajjad Karim and Kay Swinburne and the shadow Rapporteurs the Council, and successive EU Presidencies (Denmark, Cyprus, Ireland and Lithuania) for this major achievement.
Je tiens à féliciter le Parlement européen, notamment les rapporteurs: Sajjad Karim, Kay Swinburne et les rapporteurs fictifs, le Conseil et les présidences successives de l’UE (Danemark, de Chypre, de l’Irlande et de la Lituanie) pour cette réalisation importante.

EU regulatory fitness and subsidiarity and proportionality - better lawmaking Report: Sajjad Karim (A7-0056/2014) Report on EU Regulatory Fitness and Subsidiarity and Proportionality - 19th report on Better Lawmaking covering the year 2011 [2013/2077(INI)] Committee on Legal Affairs
Caractère adéquat, subsidiarité et proportionnalité de la réglementation de l'Union - Mieux légiférer Rapport: Sajjad Karim (A7-0056/2014) Rapport sur le caractère adéquat, la subsidiarité et la proportionnalité de la réglementation de l'Union - 19e rapport "Mieux légiférer" pour l'année 2011 [2013/2077(INI)] Commission des affaires juridiques

Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Luis de Grandes Pascual, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy, Angelika Niebler
Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Luis de Grandes Pascual, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy et Angelika Niebler

Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation Report: Sajjad Karim (A7-0251/2011) Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation [2011/2029(INI)] Committee on Legal Affairs
Mieux légiférer: subsidiarité et proportionnalité, réglementation intelligente Rapport: Sajjad Karim (A7-0251/2011) Rapport sur "Mieux légiférer": subsidiarité et proportionnalité, et réglementation intelligente [COM(2010)0547 - - 2011/2029(INI)] Commission des affaires juridiques