Vertaling van "salary disclosure measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 8 October 1999 on the minimum employment and salary conditions for workers posted to Switzerland and accompanying measures | Federal Act on Workers posted to Switzerland [ PWA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les conditions minimales de travail et de salaire applicables aux travailleurs détachés en Suisse et sur les mesures d 'accompagnement | Loi sur les travailleurs détachés [ Ldét ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Conservative government were truly interested in transparency, it would have supported the original salary disclosure measures in this bill.
Si le gouvernement conservateur tenait vraiment à la transparence, il aurait appuyé les mesures relatives à la divulgation des salaires que comportait initialement le projet de loi.

This amendment they introduced at committee was designed to effectively neutralize Bill C-461's salary disclosure measures, and rather than supporting transparency, as the name of this bill suggests, the Conservatives are doing exactly the opposite.
L'amendement à cet effet qu'ils ont présenté à l'étape de l'étude en comité visait à neutraliser les dispositions du projet de loi C-461 relatives à la divulgation des salaires.

By gutting the salary disclosure provisions proposed in this bill, the Conservatives are yet again demonstrating their aversion to any measure of true transparency.
Plutôt que de favoriser la transparence, comme le titre de la mesure législative le porterait à croire, les conservateurs font exactement le contraire.

The small measure of transparency my bill seeks is the disclosure of the names, titles, and salaries of just the five highest-paid employees.
Mon projet de loi cherche à mettre en oeuvre une mesure de transparence simple, soit la divulgation des noms, titres et salaires des cinq employés les mieux payés.