Vertaling van "sales blueprints " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales blueprints | sales scenarios | sales policies | sales strategies
stratégies commerciales | stratégies de vente

interpret standard blueprints | make sense of standard blueprints | read standard blueprints | understand information presented in standard blueprints
lire des plans standard

analyse construction materials from blueprints | identify construction material from a blueprint | identify construction materials from a blueprint | identify construction materials from blueprints
identifier des matériaux de construction à partir de plans

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint
plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie

blueprint paper | blueprinting paper
papier pour copies de calques

Blueprint for Developing a National Post-marketing Pharmaceutical Surveillance Program [ Hylnka Blueprint Report ]
Établissement d'un programme national de surveillance pharmaceutique après-commercialisation [ Rapport Hylnka ]

A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 [ A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act ]
Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 [ Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ]

blueprint paper | blue print paper | blueprint | blue-print | blue printing paper
papier héliographique | papier ferro-gallique | papier au ferroprussiate | papier à bleus

blues | brownlines | Ozalids | vandykes | silverprints | blueprint proofs | blueprint | blue-print | blue printing paper
bleu | ozalid | épreuve d'un film positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am looking at an information sheet that has been issued by Health Canada, which says that in the government's consultative document, " Tobacco Control, a Blueprint to Protect the Health of Canadians" , it was proposed that only one packet of cigarettes per brand be exposed for sale at retail.
J'ai sous les yeux un feuillet d'information publié par Santé Canada, dans lequel on indique que le document de consultation du gouvernement, intitulé «La lutte contre le tabagisme, un plan directeur pour protéger la santé des Canadiennes et des Canadiens», proposait qu'un seul paquet de cigarettes par marque soit exposé pour la vente au détail.

In 1996, in its tobacco control blueprint to protect the health of Canadians, the health ministry exempted the duty-free industry from further restrictions on the sale of cigarettes and tobacco products, recognizing that this industry does not promote the sale of cigarettes to youth and does not encourage smoking.
En 1996, dans le cadre de son plan de lutte contre le tabagisme destiné à protéger la santé des Canadiens, le ministre de la Santé a exempté le secteur des achats hors taxes des restrictions additionnelles imposées sur la vente de cigarettes et d'autres produits du tabac, ayant compris que ce secteur ne fait pas la promotion des ventes de cigarettes aux jeunes et n'encourage pas le tabagisme.

For example, the blueprint called for a total ban on advertising, a total ban on the use of trademarks on non-tobacco goods and a limit on point of sale package displays to one package per brand.
Par exemple, l'avant-projet de loi prévoyait une interdiction totale de la publicité, une interdiction totale de l'utilisation des marques de commerce sur des produits autres que des produits de tabac et restreignait à un paquet par marque les étalages aux points de vente.

The blueprint document also proposes to further reduce the likelihood of easy access to tobacco products by minors by eliminating self-service tobacco product displays and mail order sales. It proposes to restrict point of sale promotional activities, such as in-store advertising, promotion and product display.
Le document de travail propose également de réduire encore la probabilité que les mineurs aient un accès facile aux produits du tabac en éliminant la vente libre-service et par correspondance; de restreindre les activités de promotion au point de vente, comme la publicité en magasin, la promotion et l'étalage du produit.

In 1996, in its tobacco control blueprint to protect the health of Canadians, Department of Health exempted the duty-free industry from further restrictions on the sale of cigarettes and tobacco products, recognizing that this industry does not promote the sale of cigarettes to youth and does not encourage smoking.
En 1996, dans son plan directeur pour protéger la santé des Canadiens contre le tabagisme, le ministère de la Santé a exempté l'industrie hors taxes de restrictions additionnelles sur la vente de cigarettes et de produits du tabac, reconnaissant qu'elle ne vend pas de cigarettes aux jeunes et n'encourage pas les gens à fumer.