Traduction de «salmon genetics research program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Salmon Genetics Research Program
Programme de recherche sur la génétique du saumon

National Biotechnology and Forest Genetics Research Program
Programme national de recherche en biotechnologie et en génétique forestière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had a genetics research program based in St. Andrews that in large part contributed to the genesis of the industry there.
Nous avions un programme de recherche génétique à St. Andrews qui a contribué en grande mesure à l'éclosion de cette industrie, là-bas.

With regard to the causes of mortality of mature wild Atlantic salmon in the Atlantic Ocean: (a) what programs does the government have in place to research these causes; (b) what is the budget for these types of programs; and (c) are these programs partnered in research and resource funding with other countries who are members of the North Atlantic Salmon Conservation Organization?
En ce qui concerne les causes de mortalité des stocks sauvages de saumons de l'Atlantique adultes dans l'océan Atlantique: a) quels programmes le gouvernement a-t-il instaurés pour étudier ces causes; b) quel est le budget de ces programmes; c) dans le cadre de ces programmes, des partenariats pour le financement de la recherche et des ressources ont-ils été établis avec d'autrres pays membres de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord?

The EC is the main contributor to the new Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Challenge Program "Unlocking Genetic Diversity in Crops for the Resource-Poor", which is developing a unique platform involving public, private and civil society partners for accessing and developing new genetic resources using new molecular technologies and traditional means.
La CE est le principal contributeur au nouveau "programme défi" intitulé "Unlocking Genetic Diversity in Crops for the Resource-Poor" du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI), qui élabore actuellement une plate-forme unique en son genre de partenaires publics, privés et de la société civile pour préparer et accéder à de nouvelles ressources génétiques en utilisant les nouvelles technologies moléculaires et les moyens traditionnels.

Senator Eaton: What effect would these ongoing trade agreements have on research being done now at Laval, Guelph or any of our agricultural colleges or universities that might have genetically modified programs or areas?
Le sénateur Eaton : Quel effet ces accords commerciaux en cours de négociation auraient-ils sur les recherches menées à Laval et à Guelph, ou sur n'importe quel collège ou université qui pourrait offrir des cours ou des programmes sur la modification génétique?

The research paper concludes that hatchery programs have “resulted in significant ecological and genetic interactions with wild salmon” and “have tended to reduce the genetic diversity and result in the replacement of wild salmon by hatchery fish”.
Ils concluent dans leur document de recherche que les programmes d'alevinage «se traduisent par des interactions écologiques et génétiques importantes avec le saumon sauvage» et «ont tendance à réduire la diversité génétique et conduisent au remplacement du saumon sauvage par le saumon d'alevinage».

Our portfolio has included projects focused on halibut, cod and salmon and everything from genetic linkage maps, which essentially means linking a specific gene or gene locus with a trait that's of interest to industry through to marker assisted selection programs through which the use of genetic markers is used to select elite fish to be used as brood stock.
Nous avons notamment eu des projets sur le flétan, la morue, le saumon, et sur tous les sujets, que ce soient des cartes de liaison, qui servent essentiellement à relier un gène ou un locus particulier à un trait d'intérêt pour l'industrie, ou des programmes de sélection assistée par marqueurs, dans lesquels les marqueurs génétiques servent à sélectionner des poissons d'élite qui serviront de géniteurs.