Traduction de «salt river day use area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Salt River day use area
aire de fréquentation diurne de la rivière Salt

day-use area [ day use area ]
aire de fréquentation diurne

Pine Lake day use area
aire de fréquentation diurne du lac Pine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) No person shall, during any day, continue to fish in any salmon river set out in Schedule 6 and included in Area 1, 2, 3, 18, 21, 27 or 28 after the person has, during that day, caught and retained or, if the daily quota set out in Schedule 2 applies in respect of catching and releasing, has caught and released in that river a number of Atlantic salmon equal to the highest daily fishing quota of Atlantic salmon for the rivers in those Areas.
(2) Il est interdit de continuer à pêcher, au cours d’une journée, dans une rivière à saumon mentionnée à l’annexe 6, comprise dans l’une des zones 1, 2, 3, 18, 21, 27 et 28 après avoir pris et gardé, ou, si le contingent quotidien prévu à l’annexe 2 s’applique à la prise ou à la remise, pris et remis à l’eau, cette journée-là, dans cette rivière, un nombre de saumons atlantiques qui correspond au contingent quotidien le plus élevé pour les rivières de ces zones.

That's coming, and I've been told by chiefs across the north who come from the unsettled areas, including Katlodeeche and Salt River first nations, that they do not feel this bill represents their interests.
Cela s'en vient, et des chefs des collectivités du Nord où les revendications territoriales ne sont pas réglées — y compris la Première nation Katlodeeche et la Première nation de Salt River — m'ont indiqué qu'ils n'avaient pas l'impression que le projet de loi correspond à leurs intérêts.

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case the water is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Il peut notamment s'agir d'eau provenant d'une source fortement salée comme l'Atlantique ou la Méditerranée, auquel cas l'eau est traitée pour réduire la concentration de sel (désalinisation) avant usage, ou d'eau saumâtre (salinité limitée) comme celle de la Baltique et de certains cours d'eau, auquel cas il est possible de l'utiliser directement sans traitement.

Member States, on the basis of information used for the management of fishing days present within the area as set out in this Annex, shall collect on a quarterly basis the information about total fishing effort deployed within the area for towed gears and static gears, effort deployed by vessels using different types of gear in the area, and the engine power of those vessels in kilowatt days.
Les États membres, sur la base des informations utilisées pour la gestion des jours de pêche dans la zone visée dans la présente annexe, collectent, pour chaque trimestre, les informations relatives à l'effort de pêche total déployé dans la zone pour les engins traînants et les engins fixes et à l'effort déployé par les navires utilisant différents types d'engins dans la zone, ainsi qu'à la puissance motrice de ces navires, exprimée en kilowatts-jours.

His abundant community spirit was always on display in various areas, such as Pine River Days in Angus, in Essa Township, and he was instrumental in the campaign to save the Banting homestead.
Plus de 100 des joueurs qu'il a recrutés ont été repêchés par la LNH. Son esprit communautaire débordant était toujours à l'avant-scène de diverses activités comme les jours de la rivière aux Pins, à Angus, dans le comté d'Essa.

It is a type of natural wild shellfish that lives in areas where fresh and salt water converge, namely in the Doulong River area within the Dafeng District of Yancheng City, China.
Il s’agit d’une espèce sauvage qui vit à la convergence de zones d’eau douce et d’eau salée, en l’occurrence dans la région estuarienne du fleuve Dulong, située dans le district de Dafeng de la ville chinoise de Yancheng.

‘Yancheng Long Xia’ is caught from the convergence of a fresh and salt water area, the Doulong River area.
L’écrevisse «Yancheng Long Xia» est capturée dans la région estuarienne du fleuve Dulong, une zone de convergence d’eau douce et d’eau salée.

In the Red River Rebellion (1869-1870), Riel established a representative provisional government in the Red River settlement (the present-day Winnipeg area).
Lors de la rébellion de la rivière Rouge (1869-1870), Riel forme un gouvernement représentatif provisoire dans la colonie de la rivière Rouge (de nos jours, la région de Winnipeg).

It is therefore necessary to adopt an integrated intersectoral approach to the use of water resources and to accept that, as a rare resource, water has a price. - Management of major rivers The major rivers cross many areas and often several countries.
Il est donc nécessaire d'adopter une approche intégrée intersectorielle de l'utilisation des ressources en eau et de considérer que, comme ressource rare, l'eau a un prix Gestion des grandes rivières Les grandes rivières traversent de nombreuses zones et souvent plusieurs pays.