Vertaling van "salt-loving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

halophilic | salt-loving
halophile

halophilic bacterium | salt-loving bacterium | halobacterium
bactérie halophile

halophilic [ halophilous | halophile | salt-loving ]
halophile

halophilic mould [ halophilic mold | halophilous mould | salt-loving mould ]
moisissure halophile

halophilic bacterium [ halophilous bacterium | salt-loving bacterium ]
bactérie halophile

African love grass | weeping love grass
éragrostis courbé

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

sea salt | sea-salt | solar salt | solar sea salt | bay salt
sel marin | sel gris | gros sel

(1) love | (2) love
(1) zéro | (1) rien | zéro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lincoln Alexander loved Hamilton and its citizens, especially hard-working blue-collar workers, the salt of the earth.
Lincoln Alexander aimait Hamilton et ses habitants, et surtout les travailleurs manuels qui travaillent si fort et sont le sel de la terre.

Whether their legacy was with the navy, the merchant marines, the Canadian Coast Guard or the RCMP's marine division, members of the Admiral Desmond Piers Naval Association are all united by their love of the sea, their honourable service and, as any of them would put it, the salt water in their veins.
Qu'ils aient servi dans la marine, les marines marchandes, la Garde côtière canadienne ou la division maritime de la GRC, les membres de l'Admiral Desmond Piers Naval Association sont tous unis par leur amour de la mer, leur service honorable et, certains diraient, l'eau salée qui coule dans leurs veines.