Traduction de «salute this wonderful » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

salute and acoustic weapons
arme reconvertie pour le spectacle

Comité National de Salut Public (National Committee of Public Safety)
Comité national de salut public

port-salut cheese
port-du-Salut | port-Salut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I ask the House today to salute this wonderful young woman and wish her every happiness and success in her many pursuits.
Aujourd'hui, je demande à la Chambre de saluer cette merveilleuse jeune femme et de lui souhaiter beaucoup de bonheur et de succès dans tout ce qu'elle entreprendra.

Our condolences go to her family and friends and I salute the legacy of this wonderful Canadian woman.
Nous offrons nos condoléances à sa famille et à ses amis. Je salue l'héritage que laisse cette merveilleuse Canadienne.

Honourable senators, I ask you to join me in saluting this wonderful, centuries-old relationship.
Honorables sénateurs, je vous prie de vous joindre à moi pour saluer cette belle relation séculaire.

I salute the Taoiseach’s Presidency of Europe and his particular contribution towards the finality of the Convention and the wonderful work being done by the Forum on Europe under the chairmanship of Maurice Hayes at home at the moment.
Je salue la présidence de l’Europe assumée par le Taoiseach, ainsi que la contribution particulière de ce dernier à la finalité de la Convention et au fantastique travail qui est actuellement accompli chez nous par le Forum sur l’Europe, sous la présidence de Maurice Hayes.

I salute the Taoiseach’s Presidency of Europe and his particular contribution towards the finality of the Convention and the wonderful work being done by the Forum on Europe under the chairmanship of Maurice Hayes at home at the moment.
Je salue la présidence de l’Europe assumée par le Taoiseach , ainsi que la contribution particulière de ce dernier à la finalité de la Convention et au fantastique travail qui est actuellement accompli chez nous par le Forum sur l’Europe, sous la présidence de Maurice Hayes.

Proudly, I salute this wonderful initiative of our chamber of commerce and industry, and I want to express my admiration for the entrepreneurs of the Lac Saint-Jean region who, through their passion and creativity, showcase the vitality of our socio-economic environment.
C'est avec fierté que je salue cette belle et grande initiative de notre Chambre de commerce et d'industrie et j'exprime ma plus haute considération aux entrepreneurs jeannois qui, par leur passion et leur grande créativité, témoignent de la belle vitalité de notre milieu socio-économique.

Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to salute Karen Cockburn of Toronto for her wonderful performance and her bronze medal on trampoline at the Olympics. It is the first time that this sport has been included in the Olympics.
M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui rendre hommage à Karen Cockburn, de Toronto, pour la magnifique performance qui lui a valu une médaille de bronze au trampoline, qui était inscrit pour la première fois au programme des compétitions lors des Jeux olympiques de Sydney.