Vertaling van "same day inspector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

same day funds [ same days funds ]
fonds même jour [ fonds à la valeur jour ]

outpatient surgery [ ambulatory surgery | same-day surgery | one-day surgery | day care surgery | day surgery ]
chirurgie ambulatoire [ chirurgie d'un jour | chirurgie de jour ]

to hold national and European elections on the same day
procéder simultanément à des élections nationales et européennes

same-day gross settlement
règlement brut valeur-jour

same day funds
fonds même jour

same day tape delay
enregistrement diffusé le jour même | reportage enregistré-diffusé le jour même

Canadian Resident Questionnaire for Same Day Automobile Travel Between the U.S. and Canada
Questionnaire destiné aux automobilistes du même jour, voyages entre les États-Unis et le Canada pour des résidents du Canada

Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de lait, de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Later that same day Inspector Roy met with Frizzell and suggested that if he had ongoing concerns he should state as such in his portion of the investigation report, and it would be communicated by the OPS when the report was given to Commissioner Zaccardelli.
Plus tard le même jour, l'inspecteur Roy a rencontré M. Frizzell et lui a dit que s'il avait encore des préoccupations à régler, il pourrait en faire état dans sa partie du rapport d'enquête, en ajoutant que le SPO en ferait mention lorsque le rapport serait remis au commissaire Zaccardelli.

In fact, it probably makes their jobs as inspectors more interesting as well. Rather than having to go to the same facility every day, they could go to different parts of the food chain and build on their knowledge and build a career with the Canadian Food Inspection Agency.
Au lieu d'avoir à se rendre aux mêmes établissements tous les jours, les inspecteurs peuvent examiner différentes étapes de la chaîne alimentaire, améliorer leurs connaissances et faire progresser leurs carrières à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

I now know that Chief Superintendent Lang went to see Inspector Roy that same day.
Je sais aujourd'hui que le surintendant principal Lang est allé le jour même rencontrer l'inspecteur Roy.

That same day, June 16, sometime shortly after his meeting with Inspector Roy, Chief Superintendent Lang received a call from Assistant Commissioner Gork.
Le même jour, peu après sa rencontre avec l'inspecteur Roy, le surintendant principal Lang a reçu un appel du commissaire adjoint Gork.

Senator Moore: On that point, we heard that same day — I don't know which government program it was —that they did not recognize a building inspector's job as a career and therefore would not fund the education to build up that mass, which I didn't understand.
Le sénateur Moore : À cet égard, le même jour — j'ignore de quel programme gouvernemental il s'agissait —, nous avons su qu'ils ne reconnaissaient pas le travail d'un inspecteur en bâtiment comme une carrière et qu'ils ne financeraient donc pas la formation pour développer la masse, ce que je n'ai pas compris.