Vertaling van "same plane service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

same plane service
service sans changement d'aéronef

direct flight | single-plane service | through-plane service
vol direct | service direct | service trans-direct

airline providing services on the same route
compagnie aérienne desservant la même route

Same Day Express Service
Service express le jour même

trans-oceanic plane stop service [ TOPS service ]
service d'escale pour avions transocéaniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've always been impressed that those folks or the ones at Royal or the other charters can fly to some places with the same planes and sometimes provide better service than the nationals for about a third of the price.
J'ai toujours été épaté de voir que ces gens-là, ceux chez Royal ou chez les autres transporteurs à services d'affrètement, réussissent à desservir certaines destinations en utilisant les mêmes avions et en fournissant parfois un service de meilleure qualité que les transporteurs nationaux et cela pour un tiers du prix.

Additionally, there are now ten cities you can go to, as well as three additional cities with continuing same-plane service stopping in Seoul or Hong Kong to get some gas.
En outre, il y a maintenant dix villes où l'on peut se rendre et trois autres villes accessibles sans correspondance après une escale de ravitaillement à Séoul ou à Hong Kong.

The action of the service braking system shall be distributed between the wheels or track rollers of the same axle symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the vehicle.
L'action du dispositif de freinage de service doit être répartie symétriquement entre les roues ou galets de chenille du même essieu symétriquement par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

If you have an airport that has three planes landing in a day, I don't think it would require the same level of service as an airport that has a hundred planes landing.
Si vous avez un aéroport où atterrissent trois avions par jour, je ne pense pas que l'on exigera la même qualité de services que dans un aéroport où atterrissent 100 avions par jour.

How does the member think veterans will react to knowing the government systematically misuses government planes at the same time it is cutting back on veterans' services?
Comment le député pense-t-il que les anciens combattants réagiront lorsqu'ils apprendront que le gouvernement fait un usage abusif systématique des avions du gouvernement alors qu'il sabre les services offerts aux anciens combattants?

I wonder then, if we were in a situation where American and Canadian planes needed maintenance and servicing at the same time, whose planes would get priority?
Je me demande, alors, si nous étions dans une situation où les avions américains et canadiens avaient besoin d'entretien et de service en même temps, lesquels auraient la priorité?

The action of the service braking system shall be distributed between the wheels of the same axle symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the vehicle.
L'action du système de freinage de service doit être répartie entre les roues d'un même essieu de façon symétrique par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

The action of the service braking device must be distributed between the wheels of the same axle symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the vehicle.
L'action de freinage du dispositif de freinage de service doit être répartie entre les roues d'un même essieu de façon symétrique par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.