Traduction de «same time national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

at the same or substantially the same time
au même moment ou à peu près

An Act to amend the Referendum Act (to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day)
Loi modifiant la Loi référendaire (pour permettre le déroulement d'un référendum et d'une élection générale au même moment et le même jour du scrutin)

Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de lait, de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine
Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.

interest and savings premiums paid at the same time as the capital
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital

combination of activities at the same time
activités mélangées ou juxtaposées

vacant at the same time
vacance simultanée

It rains and shines at the same time
Le diable bat sa femme et marie sa fille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, national political parties participating in European elections should make publicly known their affiliation to European political parties ahead of the elections.
Parallèlement, les partis nationaux participant aux élections européennes devraient déclarer publiquement, avant le scrutin, à quels partis politiques européens ils sont apparentés.

At the same time, national regulators will gain greater independence.
Parallèlement, les organes nationaux de régulation gagneront en indépendance.

At the same time, national administrations, judges and legal professionals should also be aware of these rights so they can help citizens.
Parallèlement, les administrations nationales, les juges et les professionnels du droit devraient également être informés de ces droits afin de pouvoir aider les citoyens.

At the same time, national experiences suggest that the engagement rate that can be obtained through disclosure and financial education has an upper limit.
Parallèlement, les expériences nationales donnent à penser que le taux d’engagement qui peut être obtenu grâce à la communication d’informations et à l’éducation financière n’est pas illimité.

At the same time, national supervisory tasks should be conducted in close coordination with the ESCB by granting the ECB access to all relevant information in a timely manner and through regular reporting procedures.
Dans le même temps, les tâches de contrôle nationales devraient être menées en étroite coordination avec le SEBC, par l'octroi à la BCE de l'accès à toutes les informations pertinentes en temps opportun et selon des procédures de rapports réguliers.

At the same time, national law may empower national regulatory authorities or other competent national bodies to collect additional energy wholesale markets data other than the data reported to the Agency.
Dans le même temps, la législation nationale peut charger les autorités de régulation nationales, ou tout autre organisme national compétent, de la collecte de données supplémentaires relatives aux marchés de gros de l'énergie, ne figurant pas au nombre des données collectées par l'agence.

At the same time, national governments are strongly tempted to put up barriers to protect their domestic production capacities.
Parallèlement, les gouvernements nationaux sont fortement tentés d’introduire des barrières pour protéger leurs capacités de production nationales.

At the same time, national prices are going down.
Parallèlement, les prix nationaux diminuent.

At the same time, national authorities should also rigorously (and, where necessary, firmly) implement actions that would result in seriousness from respondents.
Simultanément, les administrations nationales doivent également appliquer avec rigueur (et, si nécessaire, avec fermeté) des mesures qui permettraient de garantir le sérieux des répondants.

At the same time, national and Community competition rules will have to be strictly applied.
Dans le même temps, les règles de concurrence nationales et communautaires devront être appliquées rigoureusement.