Vertaling van "sample cup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

micro sample cup
godet à microéchantillons

sample cup
bécher à échantillons

fibrin sample cup
godet à échantillons pour fibrine

Canlab fibrin sample cup
godet à échantillons pour fibrine Canlab

auto analysis sample cup
bécher pour auto-analyseur

conduct a cupping therapy | conduct cupping therapies | conduct cupping therapy | perform local suction with cups
réaliser un traitement par ventouses

cathode cup | concentration cup | focusing cup | focusing electrode | Wehnelt cylinder
cupule de concentration | cylindre de Wehnelt | électrode de concentration | Wehnelt

protective cup | cup | protection cup | cup protector
coquille | coquille protectrice | coquille de protection

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
examiner des prélèvements en dermatologie

collect samples during autopsies | take sample from deceased body | take a sample during autopsy | take samples during autopsy
prélever des échantillons lors d’une autopsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously, you can't go onto private property to get the coffee cup, but if they leave it in a public place, then presumably you could do that, although there might be all sorts of evidentiary problems with trying to collect that kind of a sample that way.
Le policier ne peut évidemment pas pénétrer dans la propriété pour prendre la tasse, mais si l'individu la laisse dans un endroit public, il pourrait le faire, encore que cela puisse poser toutes sortes de problèmes de preuve si l'échantillon a été prélevé de cette façon.

Each sample collected in the probang cup is examined for quality and 2 ml added to an equal volume of transport medium in a container which can withstand freezing.
Examiner la qualité de chaque échantillon recueilli dans la cuvette probang et ajouter 2 ml de ce contenu à un volume égal de milieu de transport dans un contenant résistant à la congélation.

Treatment of samples: Each sample collected in the probang cup is examined for quality and 2 ml added to an equal volume of transport medium in a container which can withstand freezing.
Traitement des échantillons: Examiner la qualité de chaque échantillon recueilli dans la cuvette probang et ajouter 2 ml de ce contenu à un volume égal de milieu de transport dans un contenant résistant à la congélation.

To obtain a sample the probang cup is passed through the mouth, over the dorsum of the tongue and down into the upper part of the oesophagus.
Pour prélever un échantillon, faire passer l'écouvillon dans la bouche au-dessus du dos de la langue et le faire descendre dans la partie supérieure de l'oesophage.

This may be in the form of a sliding hatch (Figure 1), a revolving vertical device (Figure 2) suitable for glasses or cups (tall containers), or a horizontally-opening hatch when the containers in which the samples are kept are small (Figure 3).
Ce dispositif peut être en forme de glissière (figure 1), de girelle tournant verticalement (figure 2), ce qui est particulièrement indiqué pour les verres ou coupes de forme haute, ou en passe-plat horizontal si les récipients dans lesquels on sert les échantillons ne sont pas très hauts (figure 3).