Vertaling van "sample girl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sample lady | sample girl | sample person
échantillonneuse

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]

World Association of Girl Guides and Girl Scouts | WAGGGS [Abbr.]
Association mondiale des guides et des éclaireuses | Association mondiale des guides et éclaireuses | AMGE [Abbr.]

script girl | script-girl | script | continuity girl
scripte | secrétaire de plateau | script-assistante

nonstatistical sampling | non-statistical sampling | judgmental sampling | judgement sampling | judgemental sampling | judgment sampling
sondage non statistique | sondage par choix raisonné | sondage empirique | sondage discrétionnaire

Blouses, Little Girls' and Girls', Regular and Chubby Ranges - Dimensions
Blouses pour fillettes et jeunes filles, tailles courantes et fortes - dimensionnelle

Boys and Girls Club of Ottawa [ Boys and Girls Club of Ottawa-Carleton ]
Club des garçons et filles d'Ottawa [ Boys and Girls Club of Ottawa-Carleton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, the model explains only 57% of use in the provincial sample, 65% for boys and 54% for girls.
Le modèle dans son ensemble n’explique que 57 % de l’usage sur l’échantillon provincial, dont 65 % pour les garçons et 54 % pour les filles.

I think it is important to note that there were close to 600 girls and boys who participated in the research across Canada, so it is a substantial sample, and we did both qualitative and quantitative work.
Je crois qu'il est important de mentionner que près de 600 filles et garçons du Canada ont participé à l'étude, ce qui représente un échantillon substantiel, et que nous avons effectué des travaux d'analyse qualitative et quantitative.

The 2003 report of the Council of Ministers of Education, Canada, the Canadian Youth, Sexual Health and HIV/AIDS Study,(41) found that the average age of first sexual intercourse for its sample (students in Grades 7, 9, and 11) was 14.1 years among boys and 14.5 years among girls.
Le rapport publié en 2003 par le Conseil des ministres de l’Éducation du Canada sous le titre Étude sur les jeunes, la santé sexuelle, le VIH et le sida au Canada(41) révèle que l’âge moyen de la première relation sexuelle selon les membres de l’échantillon (élèves de 7e, 9e et 11e années) est de 14,1 ans chez les garçons et de 14,5 ans chez les filles.

The 2003 report of the Council of Ministers of Education, Canada, the Canadian Youth, Sexual Health and HIV/AIDS Study,found that the average age of first sexual intercourse for its sample (students in Grades 7, 9, and 11) was 14.1 years among boys and 14.5 years among girls.
Le rapport publié en 2003 par le Conseil des ministres de l’Éducation du Canada sous le titre Étude sur les jeunes, la santé sexuelle, le VIH et le sida au Canada révèle que l’âge moyen de la première relation sexuelle selon les membres de l’échantillon (élèves de 7e, 9e et 11e années) est de 14,1 ans chez les garçons et de 14,5 ans chez les filles.

Indeed, in the Pitchford case, in order to solve the rape and murder of two teenage girls, the police had taken over 3,600 DNA samples from men in the area where the crimes had been committed.
En effet, dans l'affaire Pitchford, les policiers avaient recueilli, dans le but de résoudre les agressions sexuelles et les meurtres de deux adolescentes, plus de 3 600 empreintes génétiques d'hommes de la localité où les crimes avaient été commis.