Traduction de «sample trees chosen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

random sample [ sample randomly chosen | probability sample ]
échantillon aléatoire [ échantillon probabiliste | échantillon tiré au sort | échantillon pris au hasard ]

sample tree
arbre d'échantillonnage

sample tree
arbre-échantillon [ arbre d'échantillonnage ]

arithmetical mean sample tree
arbre échantillon moyen arithmétique

sample tree of a given class
arbre type d'une classe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At each sampling point, sample trees shall be selected according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure (e.g. four point cross cluster orientated along the main compass directions with corner points at 25 m distance from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).
Sur chaque placette d’échantillonnage, les échantillons sont sélectionnés suivant une procédure statistique objective et rigoureusement définie (exemple: quatre sous-échantillons à six arbres situés aux extrémités d’une croix dont les axes sont orientés suivant les directions cardinales; les centres des placettes de sous-échantillonnage sont situés à 25 m de distance du point d’intersection du maillage; pour chaque sous-échantillon une procédure définie est employée pour le choix des arbres; ou bien les arbres échantillons sont choisis suivant une spirale partant du centre de la placette).