3. Sampling dates are to be distributed throughout the bathing season, with the interval between sampling dates never exceeding one month.
3. Les échantillons doivent être prélevés à intervalles réguliers tout au long de la saison balnéaire, sans qu'il ne s'écoule plus d'un mois entre deux prélèvements.