Vertaling van "sampling period run " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sampling Period Run
Période d'échantillonnage choisie

the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
signification faite à personne ou à domicile

sampling period
période d'échantillonnage

sample period
période d'échantillonnage | période-échantillon

sampling period
durée d'échantillonnage

noise sampling period
période d'échantillonnage du bruit

run-in period
rodage

suspension of the limitation period | suspension of the running of the statute of limitations
suspension de la prescription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sampling shall be carried out during the period running from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering, during the day, following a systematic pattern to ensure that the sample is representative of the field but excluding the edges of the crop.
Le prélèvement s’effectue au cours de la période comprise entre le vingtième jour suivant le début et le dixième jour suivant la fin de la floraison, pendant la journée, selon un parcours systématique permettant une collecte représentative de la parcelle, en excluant les bordures.

In some cases it may be permissible to reduce the frequency of sampling but at least fourteen results collected over the twenty-one days which follow the running-in period should be used in calculating the average.
Dans certains cas, la fréquence des prélèvements peut être diminuée, mais, pour calculer la moyenne, on utilisera les résultats d'au moins quatorze prélèvements journaliers répartis sur la période de vingt-et-un jours qui suit la période initiale.

In some cases it may be permissible to reduce the frequency of sampling but at least 14 results collected over the 21 days which follow the running-in period should be used in calculating the average.
Dans certains cas, la fréquence des prélèvements peut être diminuée mais, pour calculer la moyenne, on utilisera les résultats d'au moins 14 prélèvements journaliers répartis sur la période de 21 jours qui suivent la période initiale.