Vertaling van "sampling point should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point sampling | plotless cruising | variable-plot sampling | plotless sampling | point cruising | prism cruising
estimation d'un peuplement par la méthode du balayage sous angle constant

sampling location | sampling point | sampling site
emplacement d'échantillonnage | point de prélèvement | point d'échantillonnage

sample point
point échantillon

sampling point
point de prélèvement

sampling point
point d’échantillonnage

sampling point
point d'échantillonnage

sample-taking key point | STP | sample-taking point
points d'échantillonnage

point sampling [ variable area plot sampling method | plotless cruising | angle count method | Bitterlich method | Bitterlich angle count method of cruising ]
estimation par balayage sous angle constant [ méthode de Bitterlich | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable ]

Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes - Drop Melting Point of Petroleum Wax Including Petrolatum
Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Point de fusion des cires de pétrole et pétrolatums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Sampling points should, where possible, be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
Les points de prélèvement doivent, dans la mesure du possible, être également représentatifs de sites similaires ne se trouvant pas à proximité immédiate.

traffic-orientated sampling points should be at least 25 metres from the edge of major junctions and at least 4 m from the centre of the nearest traffic lane; inlets should be sited so as to be representative of air quality near the building line.
les points de prélèvement axés sur la circulation routière devraient être distants d'au moins 25 m de la limite des grands carrefours et d'au moins 4 m du centre de la voie de circulation la plus proche; les orifices d'entrée devraient être situés de manière à être représentatifs de la qualité de l'air à proximité de l'alignement des bâtiments,

traffic-orientated sampling points should be at least 25 metres from the edge of major junctions and at least 4 m from the centre of the nearest traffic lane; inlets should be sited so as to be representative of air quality near to the building line;
les points de prélèvement axés sur la circulation routière doivent être distants d'au moins 25 m de la limite des grands carrefours et d'au moins 4 m du centre de la voie de circulation la plus proche ; les orifices d'entrée doivent être situés de manière à être représentatifs de la qualité de l'air à proximité de l'alignement des bâtiments ;

In particular where Article 3(3) applies, the sampling points should be sited such that the application of best available techniques can be monitored.
En particulier lorsque l'article 3, paragraphe 3 s'applique, les points de prélèvement devraient être placés de sorte que la mise en œuvre des meilleures techniques disponibles puisse être contrôlée.

Sampling points should also, where possible, be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
Les points de prélèvement devraient également, dans la mesure du possible, être représentatifs de sites similaires qui ne se trouvent pas à proximité immédiate.

As a guideline, a sampling point should be representative of air quality in surrounding areas of no less than 200 m² at traffic-orientated sites, at least 250m x 250m at industrial sites, where feasible, and several square kilometres at urban-background sites.
A titre d'orientation, un point de prélèvement devrait être représentatif de la qualité de l'air dans une zone environnante d'au moins 200 m² pour les sites axés sur le trafic, d'au moins 250 m x 250 m pour les sites industriels, lorsque cela est faisable, et de plusieurs kilomètres carrés pour les sites urbains de fond.

- in general, the inlet sampling point should be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.
- en règle générale, le point d'admission d'air doit être situé entre 1,5 m (zone de respiration) et 4 m au-dessus du sol.

As a guideline, a sampling point should be sited to be representative of air quality in a surrounding area of no less than 200 m2 at traffic-orientated sites and of several square kilometres at urban-background sites.
À titre d'orientation, un point de prélèvement devrait être placé en un lieu représentatif de la qualité de l'air dans une zone d'au moins 200 m2 autour de ce point dans les endroits où est mesurée la pollution due à la circulation et de plusieurs kilomètres carrés dans les lieux urbanisés.

Sampling points should also, where possible, be representative of similar locations not in their immediate vicinity.
Les points de prélèvement doivent, dans la mesure du possible, être également représentatifs de sites similaires ne se trouvant pas à proximité immédiate.

Sampling points should in general be sited to avoid measuring very small micro-environments in their immediate vicinity.
D'une manière générale, l'emplacement des points de prélèvement doit être localisé de manière à éviter de mesurer les concentrations dans de très petits micromilieux se trouvant à proximité immédiate.