Vertaling van "samuli " (Engels → Frans) :

Applicant: Samuli Miettinen (Espoo, Finland) (represented by: O. Brouwer and E. Raedts, lawyers)
Partie requérante: Samuli Miettinen (Espoo, Finlande) (représentants: O. Brouwer et E. Raedts, avocats)

Draftsmen (*): Samuli Pohjamo, Committee on Foreign Affairs,
Draftsmen(*): Samuli Pohjamo, Committee on Foreign Affairs,

Véronique De Keyser, Henrik Lax, Samuli Pohjamo
Véronique De Keyser, Samuli Pohjamo, Henrik Lax

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Samuli Pohjamo draftsman at its meeting of 17 February 2004.
Au cours de sa réunion du 17 février 2004, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Samuli Pohjamo rapporteur pour avis.

The following were present for the vote: Paolo Costa (chairman), Alonso José Puerta (draftsman), Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (for Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre and Herman Vermeer.
Étaient présents au moment du vote Paolo Costa (président), Alonso José Puerta (rapporteur pour avis), Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (suppléant Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre et Herman Vermeer.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Samuli Pohjamo rapporteur at its meeting of 20 March 2001.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Samuli Pohjamo rapporteur.