Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Samy Watson, Deputy Minister; Bruce Deacon, Assistant Deputy Minister, Corporate Management Branch; Howard Migie, Acting Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch.
Témoins: Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Samy Watson, sous-ministre; Bruce Deacon, sous-ministre adjoint, Direction générale de la gestion intégrée; Howard Migie, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des politiques stratégiques.