Vertaling van "san francisco california " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UC San Francisco | University of California at San Francisco | University of California, San Francisco | UCSF [Abbr.]
Université de Californie à San Fransisco | UCSF [Abbr.]

San Francisco Symphony | San Francisco Symphony Orchestra | SFS [Abbr.] | SFSO [Abbr.]
Orchestre symphonique de San Francisco | SFSO [Abbr.]

california footwear construction techniques | processes and techniques for california footwear construction | assembling processes and techniques for california footwear construction | technology, equipment and tools for assembling california footwear construction type
procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type California

California meadow nematode [ California root-lesion nematode | California lesion nematode | Pratylenchus neglectus ]
nématode Pratylenchus neglectus [ nématode des prairies de Californie | Pratylenchus neglectus ]

California bearing ratio mold [ CBR mold | CBR cylinder | California bearing ratio mould | CBR mould | California bearing ratio cylinder ]
moule CBR

California Bearing Ratio [ CBR | California bearing ratio | Californian bearing ratio ]
indice portant californien [ CBR | indice portant de Californie ]

California drag | California type of suction head
bec type Californie

Bunyavirus serogroup California
California sérogroupe Orthobunyavirus

California
Californie

Haloarcula californiae
Haloarcula californiae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mahovlich: I believe the last time I ate a moose meat dinner was in a restaurant in San Francisco, California.
Le sénateur Mahovlich : Je crois que la dernière fois que j'ai fait un repas où j'ai mangé de l'orignal, c'était dans un restaurant de San Francisco, en Californie.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: Gap (ITM), Inc (San Francisco, California, United States) (represented by: M. Siciarek, lawyer)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Gap (ITM), Inc (San Francisco, Californie, États-Unis) (représentant: M. Siciarek, avocat)

That, in relation to its study on the economics of policing, six members of the Standing Committee on Public Safety and National Security be authorized to travel to San Diego, Los Angeles and San Francisco, California, United States of America, in the winter-spring of 2013, and that the necessary staff accompany the committee.
Que, relativement à son étude sur les aspects économiques liés aux services de police, six membres du Comité permanent de la sécurité publique et nationale soient autorisés à se rendre à San Diego, Los Angeles et San Francisco, en Californie, aux États-Unis d'Amérique, à l'hiver-printemps 2013 et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

Today, cities big and small are catching on, including a recent ban in San Francisco, California.
Aujourd'hui, les grandes villes comme les petites emboîtent le pas. C'est notamment le cas de San Francisco, en Californie.

Senator Day, Senator Banks, Barry Denofsky, " Strategies for Public Safety and Counter- Terrorism" , San Francisco, California, March 2005
Sénateur Day, sénateur Banks, Barry Denofsky, « Strategies for Public Safety and Counter- Terrorism », San Francisco, Californie, mars 2005

At the present time, it is extremely difficult for a European company with a line serving, for example, Paris, Houston and San Francisco, to board passengers in California, as this is legally considered as cabotage, whereas an American company serving New York, Madrid or Paris, may board passengers in Spain for disembarkation in Europe.
À l'heure actuelle, il est extrêmement difficile à une compagnie européenne dont une ligne desservirait, par exemple, Paris, Houston et San Francisco, de charger des passagers en Californie, parce que ceci est juridiquement considéré comme du cabotage. Tandis qu'une compagnie américaine qui dessert New-York, Madrid, Paris, peut, elle, embarquer des passagers en Espagne, pour les débarquer en Europe.

Mr. Marshal Paulo, President, Collision Analysis Ltd.: Honourable senators, Collision Analysis Ltd. is located both in Calgary, Alberta, and San Francisco, California.
M. Marshal Paulo, président, Collision Analysis Ltd.: Honorables sénateurs, Collision Analysis Ltd. a des bureaux à Calgary, en Alberta, et à SanFrancisco, en Californie.