Vertaling van "sanctions that wreak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In particular, we might promise Iraq a gradual reduction of the economic sanctions that have really wreaked havoc among the civilian population in Iraq if he complies with UN inspection without any exceptions.
En particulier, nous pourrions promettre à l'Irak une diminution graduelle des sanctions économiques qui ont véritablement semé le chaos dans la population civile d'Irak s'ils se conforment aux inspections des NU sans aucune exception.

In conclusion, I set out at the end of my statement what alternatives to war exist, with the united Security Council fully behind smart sanctions, not sanctions that wreak such havoc on the ordinary people of Iraq, but targeted sanctions, future monitoring, a system that has already been tried and proven, and a tough inspection disarmament regime.
En conclusion, je dis à la fin de mon mémoire quelles solutions de rechange il y a à la guerre, le Conseil de sécurité étant unanimement favorable à des sanctions intelligentes, non pas des sanctions cruelles contre le peuple de l'Irak, mais des sanctions ciblées, des contrôles futurs, système qui a déjà été mis à l'épreuve, et accompagné d'un régime d'inspection rigoureux visant le désarmement.