I continue to assert that there has to be a line drawn in the sand between real children and products of the imagination (1705) Hon. Sue Barnes (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Madam Speaker, on the broad aspects of the bill, I think the member and I are in agreement.
Je prétends toujours qu'on doit tracer une ligne entre les enfants réels et les produits de l'imagination (1705) L'hon. Sue Barnes (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, je pense que le député et moi sommes d'accord sur les grandes lignes du projet de loi.