Vertaling van "sand core " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dry sand core
noyau en sable étuvé

sand core
noyau de sable

green sand core
noyau en sable vert

sand core
noyau en sable

sand core maker
fabricant de noyaux en sable [ fabricante de noyaux en sable | confectionneur de noyaux en sable | confectionneuse de noyaux en sable ]

core extruder | sand-core extruder | tube coremaker
noyauteur par compression | noyauteur de tubes

sand-core
noyau de sable

hand sand-core maker
fabricant de noyaux en sable à la main [ fabricante de noyaux en sable à la main | confectionneur de noyaux en sable à la main | confectionneuse de noyaux en sable à la main ]

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Upstream operations such as development in the Alberta tar sands, offshore oil exploration in Newfoundland and natural gas exploration in western Canada are some of the core businesses of Petro-Canada.
Les opérations de production, par exemple la mise en valeur des sables bitumineux de l'Alberta, de prospection pétrolière au large de Terre-Neuve et de prospection du gaz naturel dans l'ouest du Canada sont au nombre des activités centrales de Petro-Canada.

From carbon capture and storage on coal-fired electricity generating plants or oil sands plants to district energy systems such as we are looking at in Calgary right now, which would provide heating, cooling and power to some of our downtown core, this will all require integration of energy policy and environmental policy.
Que ce soit pour le captage et le stockage du carbone dans les centrales thermiques alimentées au charbon ou dans les usines d'exploitation de sables bitumineux ou pour la mise en place de systèmes énergétiques de quartier, comme ceux qui sont mis en place actuellement à Calgary et qui pourront fournir du chauffage, de la climatisation et de l'énergie à quelques quartiers du centre-ville, nous devrons intégrer notre politique énergétique et notre politique environnementale.

Over the years, I think, Sport Canada has done a very good job in terms of trying to do more with less—the various reports that have been done, the core sport concept that had to be gone through, where the line in the sand was drawn, and certain sports were in and certain sports were out.
Au fil des années, je pense que Sport Canada s'est très bien débrouillé pour essayer de faire plus avec moins—si l'on considère les divers rapports qui ont été produits, le fait qu'il a fallu donner une définition fondamentale du sport et tracer une ligne dans le sable pour décider quel sport on allait garder et quel sport on allait rejeter.

We still find core products, and a lot of the resources that Canada exports have very high Canadian content; oil from the oil sands, for example, would probably have 80% Canadian content, but the more you get into sophisticated goods and services, the more you see that value is dispersed, because firms are really engaged in global trade to make an end product or a service.
On trouve encore des produits de base, et parmi les ressources que le Canada exporte, beaucoup présentent un important contenu canadien; le pétrole extrait des sables bitumineux, par exemple, a probablement 80 p. 100 de contenu canadien. Toutefois, plus les biens et les services deviennent complexes, plus la valeur est dispersée, puisque les entreprises s'engagent dans le commerce mondial pour produire un service ou un produit final.

Regarding resin binders (products used to bind, form and compress sand to form moulds and cores for the casting of metal parts), ASK was not actively competing with its parent company Ashland prior to the concentration.
En ce qui concerne les liants à base de résine (produits utilisés pour lier, former et comprimer le sable afin d'obtenir des moules et des noyaux pour le coulage de pièces métalliques), ASK n’était pas un concurrent actif de sa société mère Ashland avant la concentration.